Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances engendrant la dépendance afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les placer sous contrôle international. La première partie du rapport récapitule les évaluations de sept substances (dronabinol, oripavine, buprénorphine, butorphanol, kétamine, khat et zopiclone) auxquelles le Comité a procédé. Le rapport comporte également une étude sur des substances ayant fait l'objet d'un préexamen (acide gamma-hydroxybutyrique et tramadol) selon laquelle il est recommandé de soumettre l'acide gamma-hydroxybutyrique à un examen critique lors d'une prochaine réunion. Deux autres substances, la gamma-butyrolactone et le 1,4-butanediol, devraient également être soumises ultérieurement à un préexamen. La deuxième partie du rapport comporte une analyse des directives pour l'examen par l'OMS aux fins d'un contrôle international des substances psychoactives engendrant une dépendance. Les différentes sections de cette partie du rapport sont consacrées à la modification des directives actuelles, à l'interprétation de certains de leurs aspects et à l'accès aux informations nécessaires pour l'évaluation des diverses substances. La dernière section porte sur d'autres questions, et notamment l'activité de l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT), l'utilisation des données de pharmacovigilance, le développement de l'éducation et de l'information sur le bon usage des médicaments psychoactifs et les conséquences du contrôle international de ces produits sur leur disponibilité à des fins médicales.