Based on the fact that nations are not natural facts but constructive communities, in this work the nation-building processes of Croats and Czechs, who were resurrected in the 19th century, are studied in literary and cultural semiotics. In the foreground next to the comparative aspect is the question of the constructedness or even the lewdness of the two reincarnation processes. To evaluate the constructive character of cultural inventions or innovations, the author develops the concept of successful or unsuccessful cultural lies. By means of this distinction, she succeeds in classifying the respective national self-description models in terms of their functionality and attractiveness

Ausgehend von der Tatsache, dass es sich bei Nationen nicht um natürliche Gegebenheiten sondern um konstruierte Gemeinschaften handelt, werden in der vorliegenden Arbeit die Nationsbildungsprozesse der im 19.Jahrhundert wiedererweckten Kroaten und Tschechen literaturwissenschaftlich und kultursemiotisch untersucht. Im Vordergrund steht dabei neben dem Vergleichsaspekt die Frage der Konstruiertheit oder gar Lügenhaftigkeit der beiden Wiedergeburtsprozesse. Zur Beurteilung des Konstruktionscharakters kultureller Erfindungen oder Neuerungen entwickelt die Verfasserin das Konzept der erfolgreichen beziehungsweise erfolglosen kulturellen Lüge. Mittels dieser Unterscheidung gelingt es ihr, die jeweiligen nationalen Selbstbeschreibungsmodelle hinsichtlich ihrer Funktionalität und Attraktivität zu klassifizieren