Intro -- Table of Contents -- About the Poet -- About the Translators -- Epigraph -- An Introduction to the History of Bengali Poetry -- 1. The Vision -- 2. Babu, Let's Dance -- 3. The Heart, Eternal and Dear -- 4. Let's Go, My Classmate -- 5. The Art of Sculpture -- 6. My Language -- 7. The Crown -- 8. In the Coldness of the Fingers -- 9. Paila Baisakh -- 10. Sanatan -- 11. The Optical Store of Ataur Rehman -- 12. Pranam -- 13. Jealousy -- 14. The Fake Phallus and the Nails of Christ -- 15. The Chalta -- 16. Ambrosia -- 17. Putradeep -- 18. The Water Sword -- 19. The Awakening -- 20. Home -- 21. Maniratna -- 22. Flesh -- 23. The Tiger -- 24. The Second Wedding Night -- 25. Blood Rain, and Blood -- 26. The Elephant Chasing Day -- 27. The Introduction -- 28. Going Alone -- 29. Jyotsnamalini -- 30. A Flash Fiction -- 31. Missing Person -- 32. Maa -- 33. Bait -- 34. Anyone, Online? -- 35. Greed for the Sun -- 36. The Elixir Breeze -- 37. Banamangal -- 38. O Fearless, Look On -- 39. The Surrender -- 40. Janmapadmakalam -- 41. Chaplin -- 42. Kajal -- 43. His Call -- 44. This Sky: A Portrait of Ragas -- 45. I Alone Have Sprouted, O World -- Notes and References.