Translation, Linguistics, Culture : A French - English Handbook.
Title:
Translation, Linguistics, Culture : A French - English Handbook.
Author:
Armstrong, Nigel.
ISBN:
9781853598074
Personal Author:
Physical Description:
1 online resource (228 pages)
Series:
Topics in Translation S.
Contents:
Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Chapter 1 The Linguistic Bases of Translation -- Chapter 2 Approaching a Text -- Chapter 3 Translation Issues at the Word Level -- Chapter 4 Words in Combination -- Chapter 5 Translation Issues at the Syntactic Level -- Chapter 6 Translation Types and Procedures -- Chapter 7 Some Miscellaneous Issues -- References.
Abstract:
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework.
Local Note:
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Genre:
Electronic Access:
Click to View