CONTENIDO -- PRESENTACIÓN -- PREFACIO -- 1 CONCEPTOS GENERALES -- 1.1 Marco conceptual -- 1.2 Aplicación de los ensayos de toxicidad al diagnóstico ambiental de efectos biológicos -- 1.3 Definiciones -- Referencias -- 2 MONITOREO AMBIENTAL -- 2.1 Conceptos generales -- 2.2 Muestreo -- 2.2.1 Obtención de muestras, traslado y conservación -- 2.2.2 Almacenamiento de muestras -- 2.2.3 Acondicionamiento de las muestras para el ensayo -- 2.3 Tratamiento de las muestras durante los ensayos -- 2.4 Equipamiento de muestreo -- Referencias -- 3 ELEMENTOS BÁSICOS REQUERIDOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE PRUEBAS EN ANÁLISIS RUTINARIOS -- 3.1 Requerimientos generales -- 3.2 Selección de especies de prueba -- 3.3 Suministros básicos -- 3.4 Cronograma de actividades y listado general -- 3.5 Formatos para la recolección de resultados -- 3.6 Cuadernos diarios -- 3.7 Preparación del material de vidrio u otros recipientes de ensayo -- Referencias -- Anexos -- 4 PROTOCOLOS DE ENSAYO -- 4.1 Ensayo de toxicidad aguda con Allium cepa L mediante la evaluación de la inhibición del crecimiento promedio de raíces de cebolla -- 4.1.1 Principio -- 4.1.2 Reactivos y materiales -- 4.1.3 Procedimiento para el desarrollo de la prueba -- 4.1.4 Expresión de resultados -- Referencias -- 4.2 Ensayo de toxicidad aguda con Daphnia magna -- 4.2.1 Principio -- 4.2.2 Materiales, reactivos y equipos -- 4.2.3 Cultivo y mantenimiento de los organismos de prueba -- 4.2.4 Procedimiento para el desarrollo de la prueba -- 4.2.5 Expresión de los resultados -- Referencias -- 4.3. Ensayo de toxicidad aguda (efectos letales y subletales) con Hydra attenuata -- 4.3.1 Principio -- 4.3.2 Reactivos y soluciones -- 4.3.3 Cultivo y mantenimiento de los organismos de prueba -- 4.3.4 Procedimiento para el desarrollo de la prueba -- 4.3.5 Expresión de los resultados -- Referencias.

4.4 Ensayo de toxicidad aguda con semillas de lechuga -- 4.4.1 Principio -- 4.4.2 Reactivos y materiales -- 4.4.3 Procedimiento para el desarrollo de la prueba -- 4.4.4 Expresión de los resultados -- 4.4.5 Interpretación de los resultados -- Referencias -- 4.5 Ensayo de toxicidad crónica con Selenastrum capricornutum (Pseudokirchneriella subcapitata) método de enumeración celular basado en el uso del hemocitómetro Neubauer -- 4.5.1 Principio -- 4.5.2 Reactivos, soluciones y cultivo de los organismos de prueba -- 4.5.3 Materiales y equipos -- 4.5.4 Procedimiento para el desarrollo de la prueba -- 4.5.5 Análisis de datos -- 4.5.6 Conteo con la cámara de Neubauer -- Referencias -- Anexo -- 5 MÉTODOS ESTADÍSTICOS PARA EL ANÁLISIS DE RESULTADOS DE TOXICIDAD -- 5.1 Introducción -- 5.2 Pruebas de toxicidad -- 5.3 Tipos de pruebas o bioensayos -- 5.4 Métodos estadísticos -- 5.4.1 Establecimiento de una relación dosis-respuesta -- 5.4.2. Pruebas para evaluar la diferencia entre organismos expuestos a distintas dosis -- Referencias -- Anexos -- 6 ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE BIOENSAYOS -- 6.1 Introducción -- 6.2 Programas de aseguramiento de calidad -- 6.2.1 Protocolos de prueba -- 6.2.2 Calibración de instrumentos y soluciones en el laboratorio -- 6.2.3 Materiales y reactivos del laboratorio -- 6.2.4 Tóxicos de referencia -- 6.2.5 Cartas de control de calidad -- 6.3 Pruebas de toxicidad -- 6.3.1 Allium cepa -- 6.3.2 Lactuca sativa -- 6.3.3 Hydra attenuata -- 6.3.4 Daphnia magna -- 6.3.5 Selenastrum capricornutum -- 6.4 Preparación de soluciones de control -- 6.5 Replicabilidad y sensibilidad -- 6.6 Muestras duplicadas -- 6.7 Puntos finales (CI[sub(50)]/CE[sub(50)]/CI[sub(50)], NOEC, LOEC) -- Referencias -- 7 INTERPRETACIÓN Y MANEJO DE RESULTADOS -- 7.1 Interpretación de datos toxicológicos -- 7.2 Validación a campo.

7.3 Extrapolación de resultados de toxicidad -- 7.4 Unidades de toxicidad y emisiones tóxicas -- 7.5 Estrategia del "peso de la evidencia" -- 7.6 Índices de toxicidad -- 7.7 Relaciones estructura actividad (SAR) -- 7.8 Datos problemáticos -- 7.9 Evaluación de la toxicidad de efluentes -- 7.10 Toxicidad de aguas superficiales, subterráneas y sedimentos -- Referencias -- 8 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA -- 8.1 Experiencias de la Red Internacional Water Tox -- 8.1.1 Introducción -- 8.1.2 El comienzo -- 8.1.3 Creación de la red Water Tox -- 8.1.4 Retos y problemas en la coordinación de una red internacional -- 8.1.5 Cómo resultó en la práctica -- 8.1.6 Asegurando la transferencia tecnológica -- 8.1.7 Conclusiones -- Referencias -- 8.2 Transferencia tecnológica a municipios de América Latina -- 8.2.1 Introducción -- 8.2.2 Actividades desarrolladas -- 8.2.3 Resultados y discusión -- 8.2.4 Conclusiones -- 8.2.5 Consolidación de una Red Interinstitucional de Bioensayos en Uruguay -- Referencias -- ANEXO FOTOGRÁFICO.