Cover image for Constructing a Sociology of Translation.
Constructing a Sociology of Translation.
Title:
Constructing a Sociology of Translation.
Author:
Wolf, Michaela.
ISBN:
9789027292063
Personal Author:
Physical Description:
1 online resource (236 pages)
Contents:
Constructing a Sociology of Translation -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Introduction: The emergence of a sociology of translation -- I. The debate on the translator's position in an emerging sociology of translation -- Priests, princes and pariahs -- Translation, irritation and resonance -- II. Bourdieu's influence in conceptualising a sociology of translation -- Objectivation, réflexivité et traduction -- Outline for a sociology of translation -- The location of the "translation field" -- III. Mapping the field -- Locating systems and individuals in translation studies -- Translations "in the making" -- Bridge concepts in translation sociology -- IV. Constructing a sociologyof translation studies -- Between sociology and history -- Y a-t-il place pour une socio-traductologie? -- Notes on contributors -- Author index -- Subject index -- The series Benjamins Translation Library.
Abstract:
Translation studies has become an (inter)discipline but under which conditions? This paper deals with the necessity for the creation and development of socio-translation studies. Three main elements are presented: the need for the self-analysis of scholars, the need for a historiography of the field, and the need for an analysis of institutions and publications which shape and identify the discipline.
Local Note:
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Added Author:
Electronic Access:
Click to View
Holds: Copies: