THE HISTORY OF LINGUISTICS IN SPAIN -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- FOREWORD -- EL 'PROSODION' DEJUAN GIL DE ZAMORA: TRADICIÓN Y NOVEDAD -- BIBLIOGRAFÍA CITADA -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE RECEPTION OF HEBREW IN SIXTEENTH-CENTURY EUROPE: THE IMPACT OF THE CABBALA -- NOTES -- REFERENCES -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- DAS 'UNIVERSAL VOCABULARIO' DES ALFONSO FERNÁNDEZ DE FALENCIA (1490) UND SEINE QUELLE -- LITERATURNACHWEIS -- SUMMARY -- RESUMÉ -- A PROPOS DES 'CIRCUNLOQUIOS' DU VERBE CASTILLAN CHEZ NEBRIJA: LE 'NOMBRE PARTICIPIAL INFINITO' -- NOTES -- BIBLIOGRAPHIE -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- NORMA, USO Y AUTORIDAD EN LA TEORÍA LINGÜÍSTICA DEL SIGLO XVI -- 1. Importancia de los conceptos 'norma , 'uso' y 'autoridad' en las cuestiones gramaticales del s. XVI -- 2. Lainfluencia de Quintiliano -- 3. Elproblema en las gramáticas y tratados españoles -- 4. Conclusiones -- NOTAS -- BIBLIOGRAFÍA -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- SPRACHWANDEL UND ETYMOLOGIE IN DER SPANISCHEN SPRACHWISSENSCHAFT DES SIGLO DE ORO -- ANMERKUNGEN -- LITERATURVERWEISE -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE SEMIOTIC ASPECTS OF SANCTIUS' MINERVA -- 0. Introduction. -- 1. Historical background. -- 2.0 Sanctius' views on signs. -- 2.1 Interjectional and gestural signs. -- 2.2 Linguistic signs. -- 2.2.1 The word. -- 2.2.2 The sentence. -- 3. The 'Minerva' and its Influence. -- 4. Closing Remarks. -- NOTES -- REFERENCES -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- LA DIMENSION IMPERIAL DEL ESPAÑOLEN LA OBRA DE ALDRETE: SOBRE LAAPARICIÓN DEL ESPAÑOL DE AMÉRICAEN LALINGÜÍSTICA HISPÁNICA -- NOTAS -- BIBLIOGRAFÍA -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- LA ALFABETIZACIÓN DE LA LENGUA NAHUATL -- 1. Elaprendizaje de la lengua náhuatl -- 2. Ortografíay prosodia en las Artes entre 1547 y 1673 -- 3. Elanálisis fonológico-ortográfico de las Artes. -- 3.1 Lasoclusivas.

3.2 El problema de la aspiración: oclusiva glotal y semivocales -- 3.3 Elproblema prosódico: la oclusiva glotal y las vocales -- 3.4 Africadasy sibilantes -- 3.5 Las nasales -- NOTAS -- BIBLIOGRAFIA -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- JOSÉ CELESTINO MUTIS (1732-1808) AND THE REPORTON AMERICAN LANGUAGES ORDERED BY CHARLES III OF SPAIN FOR CATHERINE THE GREAT OF RUSSIA -- NOTES -- REFERENCES -- NOTESTO THE DOCUMENTS -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE GRAMMATICAL DOCTRINE OF THE REAL ACADEDEMIA ESPAÑOLA (1854) -- 1.0 Introduction -- 1.1 Objective. -- 1.2 Justification -- 1.3 The structure of the argument -- 2.0 The Grammatical Works of the Real Academia Española -- 2.1 The grammatical project of 1741 -- 2.2 The academic grammar as a collective, secular project -- 3.0 The Grammar of 1854 -- 3.1 The new cultural context -- 3.2 The hazardous reformism of 1854 -- 4.0 The Nature of the Grammar of 1854 -- 4.1 Grammar as 'art' -- 4.2 The logical-grammatical parallelism -- 4.3 The latent normativism of definition of grammar in 1854. -- 4.4 The concept of language -- 5.0 Analysis of the Contents of the 'Gramática Castellana' -- 5.1 Organization of the Grammar -- 5.2 Justification of bipartite structure of the 'Gramática Castellana' -- 5.3 'Analogy' -- 5.3.1 The conceptual outline of the parts of speech -- 5.4 Syntax -- 5.4.1 Sentential syntax -- 6. Concluding Remarks -- NOTES -- REFERENCES -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- CONOCIMIENTO, LENGUAJE Y GRAMATICA EN LA OBRA DE ANDRÉS BELLO (1781-1865) -- 1. -- 2. -- 3. Gramática General en la actualidad -- 4. Losgramáticos españoles -- 5. Influencia del empirismo inglés en A. Bello -- 6. Gramática histórico-comparada -- 7. Loshermanos Humboldt y la metodología científica en A. Bello -- 8. Gramática y norma lingüística -- 9. La Gramática, objetivos y fundamentos teóricos -- Conclusiones -- NOTAS -- BIBLIOGRAFIA -- SUMMARY.

PASADO Y PRESENTE DEL "DICCIONARIO DE CONSTRUCCIÓN Y REGIMEN DE LA LENGUA CASTELLANA" -- 0. Introduction -- 1. Pendode inicación -- 1.1. Datos biográficos y personalidad de Cuervo -- 1.2. Antecedentesy génesis del DCR -- 1.3. Redacción e impresión de los dos primeros tomos -- 2. Período de continuación -- 2.1. Primera etapa -- 2.2. Segunda etapa: primeros tanteos -- 2.3. Fase deconsolidación -- 2.4. Tercera fase -- NOTAS -- BIBLIOGRAFIA CITADA -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- RAMÓN MENÉNDEZ PIDAL AS ETYMOLOGIST -- NOTES -- SELECTIVE BIBLIOGRAPHY -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- INDEX NOMINUM -- INDEX RERUM -- The series Studies in the History of the Language Sciences.