THE HISTORY OF LINGUISTICS IN THE NEAR EAST -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- PREFACE -- Table of contents -- OBSERVATIONS SURLA GENÈSE DE LA SIGNIFICATION GÉNÉRALE ET PARTICULIÈRE DANS UNE ÉPÎTRE DE AL-MARZUQI -- NOTES -- LISTE DE REFERENCES -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE LEGITIMATE FATHERS OF SPEECH ERRORS -- The Main Argument -- NOTES -- REFERENCES -- A) Primary sources -- B) Secondary sources -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- LES GRAMMAIRIENS ARABES, LA PHRASE NOMINALE ET LE BON SENS -- 1.0 Phrase nominale et phrase verbale chez les GA: réexamen -- 1.1 Phrases nominales -- 1.2 Phrases verbales -- 2.0 La démarche des orientalistes -- 3.0 zaydun yamūtu ≠ yamūtu zaydun: un rééxamen -- 3.1 Lanotion de topique -- 3.2 Topique et arguments de la phrase -- 3.3 Topique et sujet -- NOTES -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE TREATMENT OF NASAL ELEMENTS BY EARLY ARAB AND MUSLIM PHONETICIANS -- 1.0 Introduction -- 2.0 Nasals as a category of sounds -- 3.0 Nasality as a distinctive feature -- 4.0 Nasalization -- 5.0 Measurement of nasality -- 6.0 How is the phenomenon of nasalization marked in writing? -- 7.0 Experimental evidence -- 8.0 Conclusion -- NOTES -- REFERENCES -- A) Primary sources -- B) Secondary sources -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE 'RISALA' OF YEHUDA IBN QURAYSH AND ITS PLACE IN HEBREW LINGUISTICS -- 1. The 'Risäla' and its author -- 2. The relation between the 'Risāla' and other linguistic works -- NOTES -- BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES -- A) Primary works -- B.Secondary works -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- ZUM BEGRIFF DER 'VALENZ' DES VERBUMS IN DER ARABISCHEN NATIONALGRAMMATIK -- ANMERKUNGEN -- LITERATURVERZEICHNIS -- A. Quellen -- B. Sekundärliteratur -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- THE USE OF PROPER NAMES AS A TESTING DEVICE IN SĪBAWAYHI'S KITĀB -- NOTES -- REFERENCES -- A) Primary sources -- B) Secondary sources -- SUMMARY -- RÉSUMÉ.

ARABIC GRAMMATICALTERMINOLOGY IN PEDRO DE ALCALÁ -- NOTES -- REFERENCES -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- GRAMMAIRE, LOGIQUE, ETUDES LINGUISTIQUES CHEZ AL-FĀRĀBĪ -- NOTES -- REFERENCES -- A) Sources primaires -- B) Sources secondaires -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- LES 'PARTES ORATIONIS' DANS LE KITĀB AL-'USŪL D'IBN AL-SARRĀJ -- 0.0 Introduction -- 2.0 TRADUCTION -- 2.1 Le nom -- 2.2 L'opération -- 2.3 La particule -- RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES -- A. Sources primaires -- B. Sources secondaires -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- DIE ANFÄNGE DER HEBRÄISCHEN GRAMMATIK IN SPANIEN -- ANMERKUNGEN -- LITERATURVERZEICHNIS -- A. Quellen -- B. Sekundärliteratur -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- A DISSENTING GRAMMARIAN QUTRUB ON DECLENSION -- NOTES -- REFERENCES -- A. Primary sources -- B. Secondary sources -- SUMMARY -- RÉSUMÉ -- BIBLIOGRAPHY / BIBLIOGRAPHIE SEKUNDÄRLITERATUR ZUR EINHEIMISCHEN ARABISCHEN GRAMMATIKSCHREIBUNG -- 0.0 Einleitung -- 0.2 Bibliographische Daten -- 0.3 Anordung der Bibliographie -- 0.4 Danksagung -- ABKÜRZUNGEN -- BIBLIOGRAPHIE -- GLIEDERUNG DER BIBLIOGRAPHIE -- BIBLIOGRAPHIE -- NACHTRÄGE -- VERZEICHNIS DER AUTOREN -- INDEX NOMINUM -- INDEX RERUM.