PERSPECTIVES ON ARABIC LINGUISTICS VI -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- FOREWORD -- INTRODUCTION -- I. ARABIC IN CONTACT: THE HISPANO-ARABIC CONNECTION -- CURRENT STATE OF RESEARCH IN THE FIELD OFANDALUSI ARABIC: ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS -- ALJAMIADO AND THE MORISCOS' ISLAMICIZATION OF SPANISH -- 1. Untranslated Arabisms -- 2. Arabisms Adjusted to Romance Morphology -- 3. Semantic Calques on Arabic -- 4. Syntactic Calques on Arabic -- REFERENCES -- FROM SPOKEN TO WRITTEN LANGUAGE AND BACK: SOME CULTURAL CONSIDERATIONS ON HISPANO-ARABIC PHONETICS -- 1. Juan Andres' Confusion -- 2. Martin De Ayala's Doctrina Christiana -- REFERENCES -- ON HISPANO-ARABIC HISTORICAL PHONOLOGY: LATIN AND ROMANCE EVIDENCE -- 1. The Imala -- 2. Semitic /g/ and /p/, Arabic /j/ and /f/. -- 3. The phonemes /It/ and /q/ -- REFERENCES -- ELEMENTSOF ROMANCE PROSODY IN THE POETRY OF IBN QUZMAN -- APPENDIX -- REFERENCES -- II. ARABIC IN CONTACT: OTHER CONNECTIONS -- CONNECTIVES IN ARABIC DIGLOSSIA: THE CASE OF LEBANESE ARABIC -- 1. Introduction -- 2. Types and Scopes of Connectives in the Data -- 3. Connecting Patterns and the Levels of LA in the Data -- 4. Connectives and Diglossia: Past and present observations -- REFERENCES -- CLASSICAL ARABIC IN CONTACT: THE TRANSITION TO NEAR CATEGORICALAGREEMENT PATTERNS -- 1. Introduction -- 2. The Data -- 3. Agreement in Pre-Islamic and early Classical Arabic -- 4. The many faces of language contact -- 5. Summary and Conclusions -- REFERENCES -- ON THE DEVELOPMENT OF THE ARABIC SUBJUNCTIVE -- REFERENCES -- III. PHONOLOGICAL PERSPECTIVES -- ARABIC SEGMENTAL ERRORS AND SEGMENTAL PHONOLOGY -- 1. Introduction -- 2. Data and Analysis -- 3. Conclusion -- APPENDIX A -- APPENDIX B -- APPENDIX C -- REFERENCES -- RULES OF PHONOLOGY: PRE- OR POST-SYLLABLE STRUCTURE? -- 1. Introduction.

2. Rules Application: Pre-Syllabic Requirements -- 3. Rules in Prosodie Theory -- 4. Syllable Structure, Stress and Markedness -- 5. Conclusion -- REFERENCES -- ON EMPHASIS AND /r/ IN ARABIC -- 0. Introduction -- 1. Emphasis -- 2. Emphasis-Related Phenomena Involving Irl -- 3. The Phonetics of /r/ -- 4. Discussion -- 5. Conclusion -- REFERENCES -- INDEX OF SUBJECTS.