Introduction -- Homonymy, Polysemy and Synonymy: Reflections on the Notion of Voice -- 'Alternate Strains are to the Muses dear: The Oddness of Genette's Voice in Narrative Discourse -- Fictional Voices? Strange Voices? Unnatural Voices? -- Significant Deviations: Strange Uses of Voice are one among other Means of Meaning Making -- How Strange Are the "Strange Voices" of Fiction? -- States of Exception: Decoupling, Metarepresentation, and Strange Voices in Narrative Fiction -- Theorizing Second-Person Narratives: A Backwater Project? -- Toward a Typology of Virtual Narrative Voices -- Masters of interiority: Figural voices as discursive appropriators and as loopholes in narrative communication -- The Fifth Mode of Representation: Ambiguous Voices in Unreliable Third Person Narration -- Unnatural Voices in Ulysses -- Index.