Índice -- Prólogo xiii -- Introducción 1 -- Capítulo 1 5 -- Diacronía de 'vos' / 'tú' 9 -- Sociolingüística histórica de 'vos' 17 -- Clasificación de textos por períodos 19 -- Símbolos que identifican el posible estatus social del partícipe ante su respectivo receptor 20 -- Sociolectos relacionados con este estudio 22 -- Dinámica histórica del sociotratamiento 'vos' 23 -- Fortalecimiento del español desde la época del Humanismo 24 -- Características de 'vos' / 'tú' 26 -- Capítulo 2 31 -- Revisión bibliográfica 32 -- Gramática de la lengua castellana (Siglo XV) 34 -- Diálogo de la lengua (Siglo XVI) 35 -- Gramática Castellana (Siglo XVI) 36 -- Gramática de la lengua vulgar de España (Siglo XVI) 37 -- Arte grande de la Lengua Castellana (Siglo XVII) 38 -- Arte Kastellana (Siglo XVII) 40 -- Fundamento del vigor y elegancia de la Lengua Castellana (Siglo XVIII) 42 -- Nueva Gramática de la lengua Española 44 -- Andrés Bello y Rufino J. Cuervo 45 -- Rodolfo Lenz, Amado Alonso y Pedro Henríquez Urena 47 -- Tratados lingüísticos contemporáneos 48 -- Siglo XXI 53 -- Bases teóricas sobre la extinción de 'vos' / 'tú' peninsular 55 -- Diacronía de 'vos' 58 -- Lengua latina precedente al "Latín Vulgar" 58 -- Latín Tardío - Prerromance 61 -- Ibero-Romance 64 -- Capítulo 3 73 -- Impacto sociolingüístico-histórico de 'vos' y sus variantes contemporáneas 74 -- Clasificación de los actos comunicativos de: 'vos', 'tú', y 'vuestra merced' 77 -- Cuadro No. 1 77 -- I. Cotejo histórico de la Edad Media. Ejemplos de: 'vos', 'tú' y 'vuestra merced' 78 -- 1. Auto de los Reyes Magos 78 -- Cuadro No. 2 81 -- 2. Poema de Mío Cid 81 -- Cuadro No. 3 85 -- 3. Poema de Fernán González 85 -- Cuadro No. 4 87 -- 4. El Libro de Alexandre 87 -- Cuadro No. 5 89 -- 5. El Libro de Apolonio 89 -- Cuadro No. 6 91 -- 6. El Duelo de la Virgen 92 -- Cuadro No. 7 94.

7. Los Milagros de Nuestra Señora 94 -- Cuadro No. 8 (a, b, c) 97 -- Cuadro No. 8 (d) 98 -- 8. Recuento (Cuadro No. 9) 98 -- Capítulo 4 99 -- Siglo XIV 101 -- 1. Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor e de Patronio 101 -- Cuadro No. 10 (a) 103 -- Cuadro No. 10 (b) 104 -- Cuadro No. 10 (c) 105 -- 2. Versos del Marqués de Santillana 105 -- Cuadro No. 11 107 -- 3. Libro de buen amor 107 -- Cuadro No. 12 (a) 109 -- Cuadro No. 12 (b) 111 -- 4. Danza de la muerte 111 -- Cuadro No. 13 112 -- 5. Rimado de Palacio 113 -- Cuadro No. 14 115 -- 6. Sociotratamientos Epistolares en misivas de don Juan Manuel a monarcas y miembros de la nobleza 115 -- Siglo XV 118 -- 1. Arcipreste de Talavera o Corbacho 118 -- Cuadro No. 15 123 -- 2. Grisel y Mirabella 123 -- Cuadro No. 16 125 -- 3. Cárcel de Amor 125 -- Cuadro No. 17 128 -- 4. La Passión Trobada 128 -- Cuadro No. 18 131 -- 5. Coplas de la Panadera 131 -- Cuadro No. 19 133 -- 6. Coplas de Vita Christi 133 -- Cuadro No. 20 135 -- 7. [Coplas] de Don Jorge Manrique por la muerte de su padre 136 -- Cuadro No. 21 139 -- Cuadro No. 22 (Resumen de textos) 139 -- Capítulo 5 141 -- El Humanismo 141 -- Obras producidas a finales del siglo XV 143 -- 1. La Celestina 143 -- Cuadro No. 23 150 -- Siglo XVI 150 -- 1. Diálogo de la lengua de Juan de Valdés 150 -- Cuadro No. 24 152 -- 2. Diálogos de diferentes materias escritos por Damasio de Frías 152 -- a. Diálogo del amor 152 -- Cuadro No. 25 153 -- b. Diálogo de la discreción 153 -- Cuadro No. 26 154 -- 3. La lozana andaluza 154 -- Cuadro No. 27 158 -- 4. Farsas 158 -- Cuadro No. 28 160 -- Sociotratamientos Epistolares (Diversos) 160 -- 5. Epistolario del III Duque de Alba 160 -- 6. Libro Primero de las Epístolas familiares de Fray Antonio de Guevara 162 -- Cuadro No. 29 166.

7. El Arte Poética en Romance Castellano 166 *No se ofrecerá un cuadro debido a la calidad de estas muestras. -- 8. Cuentos españoles del siglo XVI 167 -- 9. Obras de Garcilaso de la Vega 167 -- 10. Segunda Celestina 169 -- Cuadro No. 30 171 -- 11. La vida de Lazarillo de Tormes 171 -- Cuadro No. 31 173 -- 12. Segunda parte de Lazarillo de Tormes 173 -- Cuadro No. 32 173 -- 13. Sociotratamientos Epistolares 174 -- a) Cartas de Felipe II a sus hijas 174 -- Siglo XVII 175 -- 1. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (I) 175 -- Cuadro No. 33 181 -- 2. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (II) 181 -- Cuadro No. 34 185 -- Cuadro No. 35 (Resumen de textos) 185 -- Conclusiones 187 -- Bibliografía 191 -- Índice de cuadros y terminología 205.