Whose Story? Translating the Verbal and the Visual in Literature for Young Readers : Translating the Verbal and the Visual in Literature for Young Readers.
Title:
Whose Story? Translating the Verbal and the Visual in Literature for Young Readers : Translating the Verbal and the Visual in Literature for Young Readers.
Author:
Davies, Maria González.
ISBN:
9781443807364
Personal Author:
Edition:
1st ed.
Physical Description:
1 online resource (148 pages)
Contents:
TABLE OF CONTENTS -- LIST OF ILLUSTRATIONS -- PREFACE -- PART I -- CHAPTER ONE -- CHAPTER TWO -- PART II -- CHAPTER THREE -- CHAPTER FOUR -- CHAPTER FIVE -- PART III -- CHAPTER SIX -- CHAPTER SEVEN -- CHAPTER EIGHT -- PART IV -- CHAPTER NINE -- CONTRIBUTORS -- INDEX.
Abstract:
This book is based on the discussions carried out in two seminars on the translation of children's literature, coordinated by Maria González Davies and led by Riitta Oittinen. The main focus finally revolved around four questions: a) Tackling the challenges posed by translating children's literature, both picturebooks and books with illustrations, and the range of strategies available to solve specific issues; b) the special characteristics involved in reading aloud, its emotional dimension, ...
Local Note:
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Subject Term:
Genre:
Added Author:
Electronic Access:
Click to View