Contents/Table des matières -- INTRODUCTION: Strategic Natural Resource Governance. Contemporary Environmental Perspectives (Carmen MAGANDA & Olivier PETIT) -- PART I: ACTORS, RIGHTS AND RESPONSIBILITY / PREMIÈRE PARTIE : ACTEURS, DROITS ET RESPONSABILITÉ -- Conflicting Rights and Interests in Indigenous Territories. The Implications of Exploitation and Conservation of Natural Resources (Marcela CEBALLOS MEDINA & Olivier PETIT) -- L'exploitation d'uranium à Arlit. Droits des populations locales entre pollution environnementale et conflits locaux (Souleymane ABBA GANA) -- Pollution importée, responsabilité et principe de précaution. Analyse à partir du cas des déchets toxiques déversés en Côte d'Ivoire (Kouamékan J.M. KOFFI, Kouadio B. KOMENA & Jérôme BALLET) -- La gestion des ressources transfrontières en eau souterraine à l'échelle supranationale. Une étude du Système aquifère du Sahara septentrional et du Système aquifère Iullemeden en Afrique (Noémie SIMONEL, Mélanie REQUIER-DESJARDINS, Mohamedou Baba SY, Djamel LATRECH & Abdelkader DODO) -- The Role of Culture in Water Demand Management (Casey WALSH) -- PART II: INSTITUTIONAL RECONFIGURATIONS IN RESPONSE TO CONTEMPORARY CHALLENGES / DEUXIÈME PARTIE : DES RECONFIGURATIONS INSTITUTIONNELLES COMME RÉPONSE AUX DÉFIS CONTEMPORAINS -- La politique européenne de l'eau et de l'environnement face aux enjeux de l'intégration Régionale. Le cas des régions méditerranéennes françaises (Stéphane GHIOTTI) -- Alternativas Locales a la Degradación Ambiental en México (Humberto GONZÁLEZ) -- The Effectiveness of Citizens Submissions to the Commission for Environmental Cooperation (Angeles MENDOZA SAMMET) -- LAWYER'S VIEWPOINT: The Governance of Transboundary Aquifers. Evolution and Recent Developments (Raya Marina STEPHAN).