Modelling Language -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Preface -- Prologue -- Introduction -- Part 1. System, language and its components -- Chapter 1.1. The concept of system -- 1.1.1 System -- 1.1.2 Systemicity -- Chapter 1.2. Language as a system -- 1.2.1 Grammatical system -- 1.2.2 Language typology -- 1.2.3 Lexicology, morphology and syntax -- Chapter 1.3. The system's micro‑components -- 1.3.1 The word -- 1.3.2 Morphemes and syllables -- 1.3.3 Parts of speech -- Chapter 1.4. Syntactic analysis -- Chapter 1.5. Semantics -- Chapter 1.6. Norm in language -- 1.6.1 Synchrony and diachrony -- 1.6.2 Good usage -- Part 2. Modelling the norms -- Chapter 2.1. Model -- Chapter 2.2. Our model -- 2.2.1 The linguistic model -- 2.2.1.1 Macrocosmic representation -- 2.2.1.2 Microscopic approach to morphology -- 2.2.1.3 Systemic linguistic modelling of other languages -- 2.2.1.4 Concept of micro−system -- 2.2.1.5 Our model for syntax -- 2.2.1.6 The same formal representation over domains and languages -- 2.2.1.7 Disambiguation -- 2.2.2 The mathematical model -- 2.2.2.1 Necessary notions -- 2.2.2.2 Mathematical modelling of micro‑systemic linguistics -- 2.2.2.3 Optimisation considerations -- 2.2.2.4 Applying the abstract mathematical model -- Part 3. Methodologies and applications -- Chapter 3.1. Grammar checkers -- Chapter 3.2. Part of speech tagger -- 3.2.1 Morphological rule dictionary -- 3.2.2 Labelgram -- 3.2.3 Applications to different languages -- 3.2.3.1 German -- 3.2.3.2 Spanish -- 3.2.3.3 English -- 3.2.3.4 French -- 3.2.4 Benchmarking -- 3.2.5 Neologisms and Jabberwocky -- Chapter 3.3. Sense mining -- 3.3.1 Classificatim -- 3.3.2 Semegram -- 3.3.3 Testing and the classification rate -- 3.3.4 Results over different languages -- Chapter 3.4. Controlled languages -- Chapter 3.5. Intralanguage ambiguity.

Chapter 3.6. MultiCoDiCT -- Chapter 3.7. Controlled language and machine translation -- 3.7.1 Divergent structures -- 3.7.2 Lexical divergences -- 3.7.3 Translation architecture -- 3.7.4 Including a new language pair: Russian to Chinese -- 3.7.5 Tests -- 3.7.6 Tracing -- Chapter 3.8. Oral -- 3.8.1 Controlling the oral -- 3.8.1.1 Quasi-homophones and recognition -- 3.8.1.2 Generation and interpretation of language sounds -- 3.8.1.3 Examples of 12 languages with problems at the level of phonemes compared with English -- 3.8.1.4 Other problems for future work -- Conclusion -- Epilogue -- References -- Index.