Cover -- Half Title Page, Title Page, Copyright -- Contents -- Foreword -- Part 1. Christianity and Chinese Culture -- 1. Language and Missionary Universities in China -- 2. Three Questions in the Dialogue between Buddhism and Christianity -- 3. Inculturation or Contextualization: Interpretation of Christianity in the Context of Chinese Culture -- 4. "Ethicized" Chinese-Language Christianity and the Meaning of Christian Ethics -- 5. The Contemporary Significance of Theological Ethics: The True Problems Elicited by Auschwitz and the Cultural Revolution -- Part 2. Theology and Humanities -- 6. The Value of Theology in Humanities: Possible Approaches to Sino-Christian Theology -- 7. The Potential Value of Contemporary Theology for Literary Theories -- 8. Six Problem Domains in Western Marxists' Theory on Religion -- 9. To Reverse Our Premise with the Perverse Core: A Response to Žižek's "Theology" in Chinese Context -- 10. From "Difference" to "The Other": A Theological Reading of Heidegger and Derrida -- Part 3. Scriptural Reasoning -- 11. James Legge: Between Literature and Religion -- 12. The Possibilities and Values of "Scriptural Reasoning" between China and the West -- 13. Scriptural Reasoning and the Hermeneutical Circle -- 14. The Chinese Union Version of the Bible and Its Hermeneutical Analysis -- Notes -- Works Cited -- Details of Previous Publications.