Cover -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- NARRATIVE AND ROUTE OF THE VOYAGE AND DISCOVERY TO THE STRAIT OF THE MOTHER OF GOD, FORMERLY CALLED "OF MAGELLAN" -- I - CAUSES FOR SENDING THE EXPEDITION -- II - THE VOYAGE FROM CALLAO TO THE GULF OF TRINIDAD -- III - ARRIVAL IN THE GULF OF TRINIDAD -- IV - NARRATIVE OF THE FIRST EXPEDITION OF DISOVERY MADE BY THE GENERAL -- V - SECOND VOYAGE OF DISCOVERY -- VI - THIRD VOYAGE OF DISCOVERY -- VII - VOYAGE TO THE STRAIT OF MAGELLAN -- VIII - IN THE STRAIT OF MAGELLAN -- IX - THE VOYAGE TO SPAIN -- X - LETTER FROM THE VICEROY OF PERU, DON FRANCISCO DE TOLEDO -- RELATION OF WHAT HAPPENED TO THE ROYAL FLEET FOR THE STRAIT OF MAGELLAN -- REPORT TOUCHING THE CAPTAINS AND SHIPS, MASTERS AND PILOT -- CONCISE NARRATIVE BY PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA -- I -- II -- III -- IV -- V -- DECLARATION -- INDEX OF PERSONS -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Z -- INDEX OF PLACES -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- V -- X -- Y -- Z.