Acknowledgments -- Contents -- Note on Transliteration and Translation -- Preface -- Introduction: New Land, New Poetry -- Discursive Practices: Poetry as Power -- Periphery versus Center: The Poetics of Exile -- From Surrealism to Postmodernism: The Poetics of Liminality -- (Post)Modernist Masks: The Aesthetics of the Play-Element -- From Spain with Love, or, Is There a 'Spanish School' in Ukrainian Literature? -- Transforming Desire: The Many Faces of Eroticism -- Eros and Exile -- Patricia Nell (Kylyna) Warren's Constructed Alterities: Language, Self-Exile, Homosexuality -- Literary New York: The New York Group and Beyond -- Conclusion -- Selected Bibliography -- Index.