Contents -- Preface -- Contributors -- I. Introduction and Research Report -- Early Christian Quotations and the Textual History of the Septuagint: A Summary of the Wuppertal Research Project and Introduction to the Volume -- Der Text der Septuaginta im frühen Christentum: Bericht über das Wuppertaler Forschungsprojekt -- II. Manuscripts and Their Text -- Codex Ambrosianus and the New Testament: Considerations Concerning the Textual History of the Pentateuch -- The Textual History of the Scriptural Quotations in the New Testament: An Examination of Papyrus 46 -- Diplé-Auszeichnungen im Codex Vaticanus Graecus 1209 (B): Liste nebst einigen Beobachtungen -- The Textual Tradition of the Explicit Quotations of the Twelve Minor Prophets in Codex Bezae's Acts: A Preliminary Investigation -- The Influence of the Greek OT Traditions on the Explicit Quotations in Codex E08 -- III. Septuagint and New Testament Quotations -- Verweise in der Handausgabe von Rahlfs/Hanhart und der Göttinger Ausgabe der Septuaginta auf das Neue Testament -- Der Antiochenische Text: seine Erforschung und seine Bedeutung für das Neue Testament -- Zitatmarkierungen und die Gegenwart der Schrift im Neuen Testament -- The Septuagint, the Recension of Theodotion, and Beyond: Comments on the Quotation from Isaiah 42 in Matthew 12 -- Beobachtungen zum Reflexionszitat Mt 4,15-16 (Jes 8,23-9,2) -- „Der Gerechte wird aus Glauben leben" (Röm 1,17): Hab 2,4b in seinen textlichen und inhaltlichen Varianten im Alten Testament und Qumran sowie bei Paulus, Rabbi Simlay und Martin Luther -- Der Text der Septuaginta in den Zitaten des 1. Petrusbriefs -- IV. Quotations In Christian Literature Of The Second Century -- Die Septuagintazitate des Neuen Testaments im Ersten Clemensbrief: Textgeschichtliche Beobachtungen (besonders zum Codex Alexandrinus).

Old Testament Quotations in the Epistle of Barnabas with Parallels in the New Testament -- Die Septuaginta-Zitate des Neuen Testaments bei Justin -- Das Zwölfprophetenbuch und seine Rezeption im frühen Christentum am Beispiel Justins des Märtyrers -- Genesis 1-3 in Theophilos von Antiochia ‚An Autolykos': Beobachtungen zu Text und Textgeschichte der Septuagintagenesis -- Index of References -- Index of Manuscripts -- Index of Modern Authors -- Index of Subjects.