Contents -- Series Foreword -- Preface -- 1 A Statistical Machine Translation Primer -- I Enabling Technologies -- 2 Mining Patents for Parallel Corpora -- 3 Automatic Construction of Multilingual Name Dictionaries -- 4 Named Entity Transliteration and Discovery in Multilingual Corpora -- 5 Combination of Statistical Word Alignments Based on Multiple Preprocessing Schemes -- 6 Linguistically Enriched Word-Sequence Kernels for Discriminative Language Modeling -- II Machine Translation -- 7 Toward Purely Discriminative Training for Tree-Structured Translation Models -- 8 Reranking for Large-Scale Statistical Machine Translation -- 9 Kernel-Based Machine Translation -- 10 Statistical Machine Translation through Global Lexical Selection and Sentence Reconstruction -- 11 Discriminative Phrase Selection for SMT -- 12 Semisupervised Learning for Machine Translation -- 13 Learning to Combine Machine Translation Systems -- References -- Contributors -- Index.