Hocak Teaching Materials: Volume 2 -- Contents -- Introduction -- 2. A bear appears (Bill O'Brien) -- 2.2 The complete Hocak text without analysis -- 2.3 The complete English translation -- 3. Bill O'Brien & Hollywood (Bill O'Brien) -- 3.2 The complete Hocak text without analysis -- 3.3 The complete English translation -- 4. The moccasin game- a picture description (Bill O'Brien) -- 4.2 The complete Hocak text without analysis -- 4.3 The complete English translation -- 5. Child teaching -- 5.2 The complete Hocak text without analysis -- 5.3 The complete English translation -- 6. Horses (Bill O'Brien & Chloris Lowe Sr.) -- 6.2 The complete Hocak text without analysis -- 6.3 The complete English translation -- 7. Connection (Cecil Garvin) -- 7.2 The complete Hocak text without analysis -- 7.3 The complete English translation -- 8. Buffalo Hunt (Chloris Lowe Sr.) -- 8.2 The complete Hocak text without analysis -- 8.3 The complete English translation -- 9. Stealing watermelons (Ed Lonetree) -- 9.2 The complete Hocak text without analysis -- 9.3 The complete English translation -- 10. A warrior honor (Richard Mann) -- 10.2 The complete Hocak text without analysis -- 10.3 The complete English translation -- 11. Picking Cherries (Richard Mann) -- 11.2 The complete Hocak text without analysis -- 11.3 The complete English translation.