Cover -- CONTENTS -- PREFACE -- 1. From Homer to Shakespeare: The Rise of Service Translation in the Late Eighteenth Century -- 2. The Translation as a Doppelgänger: Amphitryon -- 3. Hölderlin as Translator: The Perils of Interpretation -- 4. The Paradox of the Translator: Goethe and Diderot -- Coda: From the Nineteenth to the Twenty-First Century -- ABBREVIATIONS -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Z.