CONTENTS -- Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New Perspectives on Phenomenology and Theology - Introduction - Cristian CIOCAN -- The recognition of the gift - Jean-Luc MARION -- La chose et le sacré - Jean-Yves LACOSTE -- Être la vérité - Jad HATEM -- „Wahrheit" als Ur-Intelligibilität des Lebens - Rolf KÜHN -- Sacramental Signification and Ecclesial exteriority: Derrida and Marion on sign - Michael PURCELL -- Écriture phénoménologique et théologique : Fonctions du « comme », « comme si » et « en tant que » chez Jean-Luc Marion - Javier BASSAS VILA -- La métaphorisation du lexique augustinien comme herméneutique phénoménologique : le jeune Heidegger et Jean-Louis Chrétien - Sylvain CAMILLERI -- Heidegger, l'attente de la parousie e tl'être pour la mort - Cristian CIOCAN -- Du mode d'existence païenne selon Levinas - Tomokazu BABA -- Theological and Philosophical Transcendence: Bodily Excess -- the Word Made Flesh - James E. FAULCONER -- Kierkegaard on Temporality and God Incarnate - Leo STAN -- Gift as God - God as Gift? Notes Towards Rethinking the Gift of Theology - Beáta TÓTH -- Subjects in Love: Julia Kristeva on the "Consciousness of the Flesh" - Kristien JUSTAERT.