Cover -- Contents -- Preface -- Background and Beginnings -- Origin and Development of the Septuagint -- Entstehung und Publikation der Septuaginta -- From "Old Greek" to the Recensions -- Translation-Revision-Tradition -- "Object of Great Care" -- Old Greek and the Recensions -- Toward the Old Greek -- Textformen und Bearbeitungen -- Translation and Recensions -- "Lucian Redivivus" or Barthélemy and Beyond? -- Old Greek und Semi-Kaige -- Old Greek, Kaige, and the Trifaria Varietas -- The Septuagint and New Testament Quotations -- The Place and Text-Critical Value of the New Testament Quotations from Dodekapropheton -- Two Important Textual Witnesses -- Papyrus 967 -- B or Not B? -- Original Publications -- Publications on Text and Textual History -- Indices -- Texts -- Persons/Authors from Antiquity until 1600 -- Modern Authors.