Intro -- Page de titre -- Copyright -- Sommaire -- Prologue -- I. INITIATIVES MÉDICALES EN FIN DE VIE -- II. LA PERTINENCE ET LA FIABILITÉ DU CONTRÔLE DE L'EUTHANASIE -- III. LE CONTRÔLE DE LA PRATIQUE DE L'EUTHANASIE -- IV. OBSERVE-T-ON UN PHÉNOMÈNE DE « PENTE GLISSANTE » EN BELGIQUE ? -- V. L'IMPACT DE LA LÉGALISATION SUR LES SOINS PALLIATIFS -- VI. L'IMPACT DE LA LÉGALISATION SUR LA CONFIANCE DANS LES MÉDECINS -- VII. LA DIMENSION SOCIOPOLITIQUE DE L'EUTHANASIE -- Épilogue -- Sélection de références bibliographiques -- Table des matières.