Page de couverture -- Page de titre -- Préface -- Introduction -- 1 - Mort médicalisée ou mort naturelle ? -- Le point de vue d'un intensiviste -- Débrancher un respirateur ? -- Arrêter l'alimentation et l'hydratation ? -- Accélérer la mort ? -- Quelle place pour la famille ? -- Qu'est-ce finalement qu'une mort « naturelle » ? -- 2 - Genèse d'une loi -- L'évolution des idées -- Ce que dit la loi belge -- Un contrôle strict -- Une clause de conscience -- 3 - L'euthanasie dans la réalité -- La demande d'euthanasie : les peurs des malades, les peurs des soignants -- Suivre la procédure légale : écoute et engagement du médecin -- Pour la famille et les proches : la préparation au deuil -- Le partage du sens avec l'équipe soignante -- Le choix du moment : la volonté du patient -- L'acte euthanasique : la dernière cérémonie d'adieu -- L'acte euthanasique, très concrètement -- 4 - Les autres décisions médicales concernant la vie finissante -- Soins palliatifs et euthanasie : quelle opposition en définitive ? -- La sédation en fin de vie : le contrôle malgré tout -- Arrêt et abstention des traitements : les autres décès programmés -- Le suicide assisté : entité sans signification ? -- 5 - Quelles leçons tirer de dix ans d'expérience ? -- La mort aujourd'hui l'image et le rôle du médecin -- « la pente glissante » -- Le respect de la vie -- Le deuil pour ceux qui restent -- 6 - Les questions en suspens -- La souffrance existentielle des personnes âgées -- L'euthanasie chez les enfants -- Démence et déclin cognitif -- Conclusion -- Mots-clés -- Quelques lectures pour aller plus loin -- Catalogue des éditions Mardaga -- Copyright.