Zinovij Zinik emigrated in the 70s from the Soviet Union via Israel to the United Kingdom, where he settled in London. The topic of the present work is based on an essay by Zinik titled "Emigracija kak literaturnyj priem" ("Emigration as a Literary Process"), in which he himself reflects on the importance of voluntary exile for his work.

Zinovij Zinik emigrierte in den 70er Jahren aus der Sowjetunion über Israel nach Großbritannien, wo er sich in London niederließ. Das Thema der vorliegenden Arbeit bezieht sich in seiner Formulierung auf einen Essay von Zinik mit dem Titel "Emigracija kak literaturnyj priem" ("Emigration als literarisches Verfahren"), in dem er die Bedeutung des freiwilligen Exils für sein Werk selbst reflektiert.