Intro -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Kolloquium „Imperien, Nationen, Regionen. Imperiale Konzeptionen in Deutschland und Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts" -- Die Konzepte „Imperium-Nation" und „Zentrum-Peripherie" in den Imperial Studies -- Neujustierungen der Imperialismustheorien. Themen und Tendenzen der jüngeren internationalen Forschung -- Die Bereitschaft Russlands und der Osmanischen Türkei zur Teilnahme am Ersten Weltkrieg -- Der dreigeteilte Zankapfel. Deutschland und Österreich-Ungarn in Polen, 1900-1917 -- Die russisch-deutschen Beziehungen in China und im Pazifik an der Wende zum 20. Jahrhundert -- Grenzen des Machbaren - Russland aus der Perspektive der sicherheitspolitischen Eliten der Habsburgermonarchie am Vorabend des Ersten Weltkriegs -- Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Rivalität im Zeitalter des Imperialismus. Deutsch-russische Handelsbeziehungen auf dem Getreidesektor an der Wende zum 20. Jahrhundert -- Das Wissen über die „Zigeuner" (cygane) im Zarenreich -- Reich ohne Zaren. Imperiale Vorstellungen im russischen Antibolschewismus -- Die imperiale Idee in der intellektuellen Kultur der russischen Emigration -- Zusammenfassung der Schlussdiskussion des wissenschaftlichen Kolloquiums „Imperien, Nationen, Regionen. Imperiale Konzeptionen in Deutschland und Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts" -- 20 Jahre Gemeinsame Kommission für die Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen -- „Wir haben uns immer bemüht, konstruktive Lösungen zu finden." Interview mit dem Gründungsvorsitzenden von deutscher Seite, Prof. Dr. Horst Möller -- „20 Jahre - das ist sehr selten!" Interview mit dem Gründungsvorsitzenden von russischer Seite, Akademik Aleksandr Tschubarjan -- Ein Rückblick auf 15 Jahre Erfahrung mit der Deutsch-Russischen Historikerkommission.

Zwanzig Jahre danach. Aus meinen Arbeitserfahrungen in der Russisch-Deutschen Historikerkommission -- Wissenschaft durch Partnerschaft. Die Deutsch-Russische Historikerkommission in vergleichender Perspektive -- Die Autoren dieses Bandes -- Kontakte -- Front matter 2 -- Содержание -- Предисловие -- Коллоквиум «Империи, нации, регионы: имперские концепции в России и Германии в начале XX века» -- Концепты «империя-нация» и «центр-периферия» в imperial studies -- Переосмысление теорий империализма: темы и тенденции новейшей международной историографии -- Готовность России и султанской Турции к участию в Первой мировой войне -- Яблоко раздора: Польша под господством германии и австро-венгрии (1900-1917) -- Российско-германские отношения в Китае и на Тихом океане на рубеже XIX-XX вв. -- Границы возможного: Россия из перспективы военно-политических элит Габсбургской монархии в преддверии Первой мировой войны -- Экономическая кооперация и соперничество в эпоху империализма: российско-германские отношения в сфере хлебной торговли на рубеже ХIX-XX вв. -- К вопросу об истории цыган в Российской империи -- Империя без царей: имперские представления в русском антибольшевизме -- Имперская идея в интеллектуальной культуре русской эмиграции -- Обобщение итоговой дискуссии научного коллоквиума «Империи, нации, регионы: имперские концепции в России и Германии в начале XX века» -- 20 лет работы Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений -- «Мы всегда стремились находить конструктивные решения». Интервью с председателем-учредителем с германской стороны, проф. д-ром Хорстом Мëллером -- «Это очень редкий случай - 20 лет!» Интервью с председателем-учредителем с российской стороны, академиком Александром Чубарьяном -- 15 лет опыта работы с российско-германской Комиссией историков с германской перспективы.

Двадцать лет спустя: из опыта работы в российско-германской Комиссии историков -- Обращение с историей в рамках сотрудничества: Совместная российско-немецкая комиссия историков в сравнительной перспективе -- Авторы настоящего тома -- Авторы настоящего тома.