Intro -- Introducción -- PRIMERA PARTE -- Introducción -- 1 Inglés en el mundo -- 2. La importancia del inglés en la ciencia -- 3. Consejos generales sobre el estilo -- 3.1. Precisión -- 3.2. Simplicidad -- 3.3. Concisión -- 3.4. Fluidez -- 1 La mecánica -- 1. Gramática -- 1.1. Artículos -- 1.2. Adjetivos -- 1.3. Adverbios -- 1.4. Verbos -- 1.5. Preposiciones -- 1.6. Conectores -- 2. Ortografía -- 3. Diferencias entre el inglés americano y el inglés británico -- 4. Palabras de origen grecolatino en el inglés médico -- 5. Puntuación -- 2 Redactar publicaciones científicas -- 1. Consideraciones generales -- 1.1. Escoger la revista -- 1.2. Escribir el primer borrador -- 1.3. Revisar el manuscrito -- 2. El artículo original (original report) -- 2.1. La página del título (title page) -- 2.2. El resumen (abstract) -- 2.3. La introducción (introduction) -- 2.4. Materiales y métodos (materials and methods) -- 2.5. Los resultados (results) -- 2.6. La discusión (discussion) -- 2.7. Las referencias (references) -- 2.8. Las tablas (tables) -- 2.9. Las figuras (figures) -- 2.10. Los agradecimientos (acknowledgments) -- 3. Case reports (a propósito de un caso) -- 4. Artículos de revisión (review articles) -- 3 Otros escritos -- 1. Pósteres -- 2. Propuestas de becas -- 3. Cartas -- 3.1. Consideraciones generales -- 3.2. Carta al director de una revista para pedir que considere un manuscrito para su publicación -- 3.3. Carta al editor de una revista para acompañar un manuscrito revisado -- 3.4. Carta para pedir una estancia en otro centro -- 3.5. Carta a una colega para pedirle más información sobre una presentación -- 3.6. Carta de agradecimiento -- 3.7. Carta para invitar a alguien a participar en un proyecto -- 3.8. Carta para aceptar o rechazar una invitación -- 3.9. Carta para solicitar participar en un proyecto -- 4. Informes para el paciente.

SEGUNDA PARTE -- Introducción al inglés oral -- 1. Las diez preguntas «obligatorias» -- 2. Sé tú mismo y disfruta -- 3. Espontaneidad -- 3.1. Sentido del humor -- 3.2. Observando a la audiencia -- 3.3. Escuchando a la audiencia -- 3.4. El aplauso -- 3.5. Tipos de aplauso -- 3.6. Tu tema de investigación preferido -- 1 Cómo preparar una comunicación oral en inglés -- 1. Investigación (research) -- 2. Diseño (design) -- 3. Ensayo (rehearsal) -- 4. Prepuesta en escena (pre-delivery) -- 2 La puesta en escena -- 1. Tipos de presentaciones -- 2. Tu turno -- 3. Subida a escena -- 4. El meollo de la presentación -- 5. Resumiendo -- 6. Feedback y reflexiones -- 7. ¿Cómo evitar problemas técnicos durante la presentación? -- 8. Cómo vestirse para una presentación -- 3 Errores habituales en inglés médico científico hablado -- 1. Errores ortográficos (spelling mistakes) -- 2. Errores de pronunciación (pronunciation mistakes) -- 3. Terminología grecolatina (Latin and Greek terminology) -- 4. Acrónimos y abreviaturas (acronyms and abbreviations) -- 5. Cursos y congresos (courses and congresses) -- 6. Errores de socialización (mistakes in socializing). -- 4 Errores habituales en diapositivas de presentaciones científicas en inglés -- APÉNDICES -- 1. Los números -- 2. Palabras que se confunden a menudo -- 3. Falsos amigos -- 4. Verbos irregulares -- 5. Phrasal verbs -- 6. Prefijos, raíces y sufijos de origen grecolatino -- 7. Expresiones farragosas, expresiones vacías y tautologías -- 8. Pronunciación.