Intro -- Page de titre -- Neil Armstrong -- Biographie -- Un goût prononcé pour l'aviation et l'aéronautique -- Commandant d'Apollo 11 -- Après la Lune -- Contexte politique, social et économique -- Un monde plongé dans la guerre froide -- La conquête spatiale des Soviétiques -- Le retard américain et le pari de Kennedy -- La mission Apollo 11 -- H moins 10 secondes -- Objectif Lune -- « Un petit pas pour un homme, un bond de géant pour l'humanité » -- Balade au clair de Terre -- Houston, nous rentrons -- Répercussions -- Les retombées technologiques -- L'exploration spatiale -- En résumé -- Pour aller plus loin -- Sources bibliographiques -- Sources complémentaires -- Film et documentaires -- Musée et monuments commémoratifs -- Copyright.