Contents -- Introduction -- "This Tremendous Detail" The Oxford Stone in the House of Gatsby -- Icons and Myths in The Great Gatsby -- Translations as Instruments of Analysis: The Great Gatsby in French -- Of Celebrity Status, Posthumous Publications, Scholar's Choice, and the American Novel: A Case Study of F. Scott Fitzgerald's Trimalchio -- The Anxiety of the Diver: . Scott Fitzgerald and the Swimmer Motif -- The Frontiers that Artists Must Explore -- Vision and Loss in F. Scott Fitzgerald's -- F. S. Fitzgerald's Lists as Lexical Playfields in -- Fitzgerald's Professional Women: Jenny Prince in 'Jacob's Ladder' and Helen Avery in 'Magnetism' as Antecedents of Rosemary Hoyt in Tender is the Night -- Scott Fitzgerald's Current British Reputation -- Bibliography -- Contributors.