Table des matières -- Préface -- Remerciements -- Acronymes and abréviations -- Résumé analytique -- CHAPITRE 1 Une stratégie pour une croissance dans un milieu rural sensible aux conflits -- Une histoire de violence cyclique -- Étudier les conflits aux niveaux de la communauté, de l'État et du secteur privé -- Prévenir les risques de conflit -- Principales leçons tirées des pratiques modèles internationales -- Les sources de la stratégie de croissance rurale -- CHAPITRE 2 Croissance du Burundi La nécessité d'une performance de longue durée et stable -- Comprendre les schémas de croissance du Burundi -- Comprendre la pauvreté pour mieux concevoir les réformes -- CHAPITRE 3 Relance agricole Sécurité alimentaire et plus -- Sécurité et aide alimentaires -- Filière de la culture vivrière -- Filière de l'élevage -- CHAPITRE 4 Cultures d'exportation Vers une contribution significative à la croissance -- Filière du café -- Filière du thé -- Filière de l'horticulture -- CHAPITRE 5 Surmonter les principaux obstacles à la croissance -- Assurer la sécurité des biens et des personnes -- Encourager le développement des infrastructures -- Améliorer le climat d'investissement -- ANNEXE Méthodologie -- Références bibliographiques -- TABLEAUX -- Tableau 1.1. Actions recommandées pour renforcer la croissance rurale -- Tableau 2.1. Contribution de trois secteurs à l'économie, 1970-2005 -- Tableau 2.2. Statut professionnel des jeunes au Burundi, 2006 (%) -- Tableau 3.1. Impact du WFP sur la population (approche statistique naïve) -- Tableau 3.2. Impact du WFP sur les populations (approche économétrique) -- Tableau 3.3. Efficacité du ciblage du WFP et des autres transferts publics en 2006 -- Tableau 3.4. Typologie simplifiée des systèmes de production, d'après les pratiques de gestion de la fertilité des sols.

Tableau 3.5. Caractéristiques des systèmes d'élevage au Burundi -- Tableau 4.1. Production de thé sec au Burundi (en tonnes) -- Tableau 4.2. Projection de la capacité d'affrètement et des coûts -- Tableau 4.3. Comparaison des frais d'expédition parvols charters par rapport aux vols passagers réguliers (EU/kg) -- Tableau 4.4. Marchés, contraintes et opportunités pour le Burundi -- Tableau 4.5. Avantages et inconvénients des marchés ordinaires et des marchés de niche -- Tableau 5.1. Actions requises dans le secteur de l'énergie -- Tableau 5.2. Le réseau routier au Burundi -- Tableau 5.3. L'accès auréseau routier -- Tableau 5.4 . Actions requises pour le secteur des transports -- Tableau 5.5. Actions requises pour les secteurs de l'eau et de l'assainissement -- Tableau 5.6. Développement du secteur des télécommunications -- Tableau 5.7. Tarifs en centimes de dollars EU/minute et nombre d'abonnés -- Tableau 5.8. Besoins en investissements par année -- Tableau 5.9. Classement du climat économique du Burundi -- FIGURES -- Figure 1.1. Dépenses publiques au Burundi, Mozambique, Ouganda, Rwanda et Sierra Léone (en pourcentage du PIB, de 1960 à 2005) -- Figure 1.2. Des institutions faibles conduisent à des conflits et à une plus grande destruction des institutions -- Figure 1.3. Comparaison des niveaux de croissance -- Figure 2.1. Agriculture et PIB réel (taux annuels de croissance, 1970 à 2005) -- Figure 2.2. Croissance du PIB, dépense publique et APD, 1970 à 2005 -- Figure 2.3. Satisfaction en matière de services publics chez les utilisateurs, Burundi 2004 -- Figure 2.4. Que devraient être les priorités de votre communauté ? Burundi 2004 -- Figure 3.1. Indice de la faim, comparaison internationale -- Figure 3.2. Indice de la faim dans le monde (IFM), Burundi -- Figure 3.3. Part de la population (%).

Figure 3.4. Proportion des individus appartenant à des ménages ayant un apport calorique journalier inférieur à 1.900 kcal -- Figure 3.5. Composition du PIB agricole, 1980-2003 -- Figure 3.6. Tendances de la production de culture vivrière par habitant, 1990-2005 -- Figure 3.7. Rentabilité des principales cultures vivrières au Burundi (rendement de la terre, travail) -- Figure 3.8. Proportion des cultures vivrières commercialisées, Burundi, début des années 2000 -- Figure 3.9. Population 2005 des animaux d'élevage, en pourcentage de la population de 1999 -- Figure 4.1. Production de café du Burundi (1.000 sacs de 60 kg) -- Figure 4.2. Prix annuels de l'Arabica (dollars EU/kg) -- Figure 4.3. Comparaison des prix payés aux producteurs dans les pays d'Afrique de l'Est -- Figure 4.4. Impact potentiel des actions prioritaires sur les recettes de l'industrie du thé -- Figure 4.5. Douze actions de relance clé pour améliorer la compétitivité de l'industrie du thé au Burundi -- Figure 4.6. Exportations horticoles du Burundi, 1987-2002 -- Figure 5.1. Dépenses d'infrastructure par secteur -- Figure 5.2. Electricité-Capacité installée et demande de pointe (2006), production, ventes et pertes (2002-2006) -- Figure 5.3. Comment les investisseurs perçoivent la qualité des infrastructures -- Figure 5.4. Tarifs électriques (dollars EU/MW) -- Figure 5.5. Fonds d'entretien des routes -- Figure 5.6. Trafic routier en pourcentage du trafic terrestre -- Figure 5.7. Eau potable : production, ventes et pertes -- Figure 5.8. Accès à l'eau potable dans les zones urbaines et rurales, 2001 -- Figure 5.9. Tarifs de l'eau (dollars EU/m3) -- ENCADRÉS -- Encadré 5.1. Points saillants du nouveau décret sur la microfinance -- Encadré 5.2. Les taux d'intérêt sont-ils trop élevés ?.