Inhalt -- VII. Aspekte einer europäischen Sprachgeschichte -- 63. Sprach- und Nationenbildung in Westeuropa (bis zur Jahrtausendwende) -- 1. Zum Problem des Verhältnisses vonStaat und Sprache in der Antike -- 2. Nation und Sprache im Mittelalter -- 3. Völkerwanderung undneulateinische Sprachen -- 4. Raum und Nation -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 64. Sprachgeschichtliche Aspekte der europäischen Christianisierung -- 1. Der geschichtliche Rahmen:Christianisierung als zeitlichübergreifender Prozeß(1. 2. Jahrtausend) -- 2. Sprachliche Voraussetzungen: Christentum als vielsprachige Buchreligion -- 3. Auswirkungen der Christianisierung -- 4. Zusammenfassung und Ausblick -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 65. Latein und westeuropäische Sprachen -- 1. Vorbemerkungen -- 2. Romanisierung und die Propagierung des Lateins -- 3. Latein und Volksspracheim Mittelalter -- 4. Humanismus und Renaissance -- 5. Latein und die westeuropäischen Sprachen der Neuzeit -- 6. Die sprachlichen Bereiche der (Re-)Latinisierung -- 7. Ergebnisse und Perspektiven -- 8. Literatur (in Auswahl) -- 66. Die Herausbildung neuzeitlicher Schriftsprachen -- 1. Gegenstandsbereiche -- 2. Standardsprache und Nationalsprache -- 3. Die Ausbildung der Standardspracheals Phase innerhalb der Sprachgeschichte -- 4. Typologie der Standardsprachenentwicklung: bisherige Forschungsansätze -- 5. Vorüberlegungen zu einer theoretischen Einbettung der Standardsprachenbildung -- 6. Vergleichende Skizzen von Standardisierungsentwicklungen in europäischen Sprachen -- 7. Allgemeine Strukturen der Standardisierung europäischer Sprachen -- 8. Literatur (in Auswahl) -- 67. Französisch als dominante Sprache Europas -- 1. Frankreichs Kultur im Spiegel der deutschen Sprache -- 2. Kultur und Sprache -- 3. Französische Kultur und Sprache als Schöpfung -- 4. Französische Kultur und Sprache als Entwicklung.

5. Universalität und Weltgeltung französischer Kultur und Sprache -- 6. Frankophonie -- 7. Literatur (in Auswahl) -- 68. Englisch als neuer Typ von Weltsprache und europäische Nationalsprachen -- 1. Einleitung -- 2. Die Ausbreitung des Englischen als Siedlersprache und neue Normen -- 3. Englisch als Zweitsprache -- 4. Englisch als Fremdsprache -- 5. Ausblick -- 6. Literatur (in Auswahl) -- 69. Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Wortschatz europäischer Sprachen -- 1. Das antike Erbe (Griechisch und Lateinisch) -- 2. Das Französische und andere romanische Sprachen -- 3. Das Englische -- 4. Das Deutsche und die skandinavischen Sprachen -- 5. Die slavischen und andere osteuropäische Sprachen -- 6. Literatur (in Auswahl) -- 70. Gemeinsamkeiten in der grammatischen Struktur europäischer Sprachen -- 1. Einleitung -- 2. Morphologische Kasus und Verbstellung -- 3. Verbale Flexionskategorien und Verbkonstruktionen -- 4. Nominalglieder -- 5. Satzkomplemente und -attribute -- 6. Generelle typologische Charakterisierung -- 7. Literatur (in Auswahl) -- VIII. Ergebnisse der Sprachgeschichtsforschung zu den -- 71. Soziokulturelle Voraussetzungen, Sprachraum und Diagliederung des Althochdeutschen -- 1. Begriff, Zeit- und Sprachraum desAlthochdeutschen -- 2. Soziokulturelle Voraussetzungendes Althochdeutschen -- 3. Die althochdeutschen Dialekte und Überlieferungsorte -- 4. Literatur (in Auswahl) -- 72. Phonetik und Phonologie, Graphetik und Graphemik des Althochdeutschen -- 1. Forschungsstand -- 2. Methoden und Abstraktionsebenen zur Phonemermittlung -- 3. Untersuchungen zum Vokalismus -- 4. Untersuchungen zum Konsonantismus -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 73.Morphologie des Althochdeutschen -- 1. Einleitung -- 2. Übersicht über die Stamm- undKlassenbildung -- 3. Bemerkungen zum Morpheminventar -- 4. Staffelung der Kasussysteme -- 5. Konjugationssysteme.

6. Sprachgeschichtliche Entwicklungstendenzen -- 7. Literatur (in Auswahl) -- 74. Lexikologie und Lexikographie des Althochdeutschen -- 1. Quantitativer Aspekt -- 2. Aspekte sprachlicher Herkunft -- 3. Wortgeographischer Aspekt -- 4. Stilistischer Aspekt -- 5. Wortverlust und Neuprägung -- 6. Sachgruppen -- 7. Wortfamilien -- 8. Lexikographische Erschließung -- 9. Literatur (in Auswahl) -- 75. Syntax des Althochdeutschen -- 1. Forschungslage -- 2. Aufgaben und Probleme -- 3. Wortgruppen -- 4. Einfacher Satz -- 5. Komplexe Sätze -- 6. Lehnsyntax -- 7. Literatur (in Auswahl) -- 76.Wortbildung des Althochdeutschen -- 1. Komposition -- 2. Präfixbildung -- 3. Suffixbildung -- 4. Literatur (in Auswahl) -- 77. Die Textsorten des Althochdeutschen -- 1. Übersicht über die Textsorten des Althochdeutschen -- 2. Definition der Textsorte und Nutzen ihrer Bestimmung -- 3. Die Anforderungen an eine Texttypologie -- 4. Die Einteilungsprinzipien der Literaturgeschichte -- 5. Die Einteilungsvorschläge der Textlinguistik -- 6. Ein pragmatisches Modell zur Textsortenklassifikation des Althochdeutschen -- 7. Die Zuordnung der einzelnen Denkmäler -- 8. Literatur (in Auswahl) -- 78. Reflexe gesprochener Sprache im Althochdeutschen -- 1. Problemstellung -- 2. Denkmäler gesprochener Sprache -- 3. Erscheinungsformen gesprochener Sprache -- 4. Rückschlüsse auf die Volkssprache -- 5. Literatur (in Auswahl) -- IX. Ergebnisse der Sprachgeschichtsforschung zu den -- 79. Soziokulturelle Voraussetzungen und Sprachraum des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Begriff des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 2. Der sächsische Stammesverband: Ethnogenese und Entwicklung bis zur fränkischen Eroberung -- 3. Verfassung und Sozialordnung des sächsischen Stammesverbandes -- 4. Die sächsischen Heerschaften -- 5. Heidnische Religion und Christianisierung.

6. Sachsen im Karolingerreichund in ottonischer Zeit -- 7. Sprachraum des Asächsischen -- 8. Periodisierung der altsächsischen Zeit -- 9. Literatur (in Auswahl) -- 80. Phonetik und Phonologie, Graphetik und Graphemik des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Graphetik -- 2. Graphemik und Graphonemik -- 3. Phonetik und Phonologie -- 4. Literatur (in Auswahl) -- 81.Morphologie des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Deklination -- 2. Konjugation -- 3. Literatur (in Auswahl) -- 82. Lexikologie und Lexikographie des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Wortschatzstruktur -- 2. Lexikalische Interferenzen -- 3. Wortsoziologie -- 4. Wortgeographie -- 5. Lexikographie -- 6. Literatur (in Auswahl) -- 83. Syntax des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Prädikatskonstituente -- 2. Argumentskonstituente -- 3. Modalitätskonstituente -- 4. Weitere fakultative Kongruenzregeln -- 5. Satzfolgetypen -- 6. Komplexverbstellung (Sebst Aussage-S) -- 7. Nominalstellung -- 8. Präpositionstellung -- 9. Adverbialstellung -- 10. Einige pragmatische Phänomeneder Syntax -- 11. Notationskonventionen -- 12. Literatur (in Auswahl) -- 84.Wortbildung des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Grundlegung -- 2. Komposition -- 3. Derivation -- 4. Konversion -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 85. Die Textsorten des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Zur Überlieferung -- 2. Bibeldichtung -- 3. Klein- und Merkversdichtung -- 4. Kirchliche und weltliche Gebrauchsprosa -- 5. Glossen -- 6. Literatur (in Auswahl) -- 86. Die Diagliederung des Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Zur Terminologie -- 2. Diatopik -- 3. Diachronie -- 4. Diastratik -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 87. Reflexe gesprochener Sprache im Altniederdeutschen (Altsächsischen) -- 1. Schreib- und Sprechsprache -- 2. Phonetisch-morphologische Einzelzüge.

3. 'Ingwäonismen' als Reflexegrundschichtlicher Sprechsprache -- 4. „Frankonisiertes" Altniederdeutsch der adligen Oberschicht -- 5. Literatur (in Auswahl) -- X. Ergebnisse der Sprachgeschichtsforschung zu den -- 88. Soziokulturelle Voraussetzungen und Sprachraum des Mittelhochdeutschen -- 1. Bezeichnung, Zeitraum undSprachraum -- 2. Soziokulturelle Voraussetzungendes Mittelhochdeutschen -- 3. Literatur (in Auswahl) -- 89. Grundlagenprobleme einer mittelhochdeutschen Grammatik -- 1. Vorbemerkung -- 2. Quellengrundlage und Methoden bisheriger Mittelhochdeutscher Grammatiken -- 3. Grundlagenprobleme einer neuen Mittelhochdeutschen Grammatik -- 4. Das Bochumer Korpus -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 90. Phonetik und Phonologie, Graphetik und Graphemik des Mittelhochdeutschen -- 1. Voraussetzungen und Konsequenzen -- 2. Analysemethoden -- 3. Untersuchungen zum Vokalismus -- 4. Untersuchungen zum Konsonantismus -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 91.Morphologie des Mittelhochdeutschen -- 1. Vorbemerkung -- 2. Die Konjugation -- 3. Die Deklination -- 4. Ausblick -- 5. Literatur (in Auswahl) -- 92. Lexikologie und Lexikographie des Mittelhochdeutschen -- 1. Zum Verhältnis von Lexikologie und Lexikographie -- 2. Lexikologie -- 3. Lexikographie -- 4. Literatur (in Auswahl) -- 93. Syntax des Mittelhochdeutschen -- 1. Epochenproblematik und Quellenlage -- 2. Verstärkung des analytischen Satzbaus -- 3. Ausbau der Hypotaxe -- 4. Parataxe und Hyoptaxe als Stilelemente -- 5. Negation -- 6. Abfolge von abhängigen Sätzen und Satzgliedteilen, Konstruktion aoepo¡ koinoy -- 7. Literatur (in Auswahl) -- 94.Wortbildung des Mittelhochdeutschen -- 1. Forschungsgegenstand -- 2. Mittelhochdeutsch in älterer Wortbildungsforschung -- 3. Wissenschaftstheoretische Problematik -- 4. Ergebnisse der Wortbildungsforschung: Bildung der einzelnen Wortarten -- 5. Literatur (in Auswahl).

95. Die Textsorten des Mittelhochdeutschen.