Inhaltsverzeichnis -- Einleitung: Stimmen - im Text? -- Silencing the Voice in Narratology? A Synopsis -- Die Stimme des Formalismus. Die Entwicklung des Stimmenbegriffs im russischen Formalismus -- Implikationen eines metaphorischen Stimmenbegriffs: Derrida - Bachtin - Genette -- Wer spricht? Überlegungen zur ‚Stimme' in fiktionalen und faktualen Erzählungen -- Mimesis der Stimme. Fiktionstheoretische Aspekte einer narratologischen Kategorie -- Rhetorische Gattungstheorie und konstruktivistische Hermeneutik -- Wer sagt das? Erzählen mit Stimmverlust -- Voice, irony and ethos: the paradoxical elusiveness of Michel Houellebecq's polemic writing in -- Stimmen-Wirrwarr? Zur Relation von Erzählerin- und Figuren-Stimmen in Elfriede Jelineks Roman Gier # -- Stimmenvielfalt, Referenzialisierung und Metanarrativität in Hermann Hesses Der Steppenwolf -- ‚Stimme' und ‚Identität': Das Verschwinden der ‚Geschichte' in Knut Hamsuns Pan, Johannes V. Jensens Skovene, Joseph Conrads Heart of -- Konstruktionen ‚authentischer' Stimmen. Zum Verhältnis von ‚Stimme' und Identität in Feridun Zaimoglus Kanak Sprak -- ‚Stimme(n)' als Text und Stimme(n) als Ereignis -- Vorlesbarkeit - zur Lautstilistik narrativer Texte -- Personenregister.