Contents -- Series Foreword -- Abbreviations -- Foreword Ethiopian Manuscripts and their Preservation -- Preface -- Introduction to the Collection -- Aläqa Mäsärät Sǝbḥat Lä'ab:1 A Biography2 -- Meseret's Early Education -- Meseret's Contact with David Stokes and Śärawitä Kǝrstos -- Meseret's Restorationist Position -- Meseret at Saint Paul's Seminary -- Meseret's Writings and the Influence of Gǝ‗ǝz Manuscripts -- Meseret's First Book: Indigenous Witness for the Truth:According to the Ancient Orthodox Church Fathers8 -- Meseret's Involvement with Other Christian Groups -- Meseret's Second Major Work: Traditional Computus and itshistory: According to the Ethiopian Church52 -- Meseret's Third Major Work: Trinity in Unity88 -- Postscript: Eulogies for Mäsärät Sǝbḥat Lä'ab -- Sources -- The Dəggwa of St Yared and the MusicalManuscripts in the Collection -- Introduction -- St Yared -- Theology in Poetry -- Sources -- The Textual Character of Jubilees in MekaneYesus Seminary 54 -- Variants -- Analysis -- Conclusion -- Catalogue of the Manuscripts -- MYS 1 - EMIP 601 Three Hundred Seventy-One Miracles of Mary, ተአምረ፡ ማርያም፡ -- MYS 2 - EMIP 602Printed Reproduction of the Ḫaylä Śǝllase Bible, in Amharic andGǝ„ǝz, volume 1, Genesis through Esther, መጽሏፍ፡ ቅደስ፡ (በግዔዛና፡በአማርኛ፡ የተጻፇ፡) ፩ኛ፡ ክፍሌ፡ -- MYS 3 - EMIP 603Printed Reproduction of the Ḫaylä Śǝllase Bible, in Amharic andGǝ„ǝz, መጽሏፍ፡ ቅደስ፡ (በግዔዛና፡ በአማርኛ፡ የተጻፇ፡), Volume 2, Psalmsand New Testament -- MYS 4 - EMIP 604Printed Reproduction of the Ḫaylä Śǝllase Bible, in Amharic andGǝ„ǝz, volume 3, Apocrypha, መጽሏፍ፡ ቅደስ፡ (በግዔዛና፡ በአማርኛ፡ የተጻፇ፡)፫ኛ፡ ክፍሌ፡, a gift from Emperor Ḫaylä Śǝllase -- MYS 5 - EMIP 605Fifty-Eight Miracles of Jesus, ተአምረ፡ ኢየሱስ፡.

MYS 6 - EMIP 606Images of Mary, መሌክአ፡ ማርያም፡, Michael, መሌክአ፡ ሚካኤሌ፡,Gabriel, መሌክአ ገብርኤሌ፡, and Saint George, መሌክአ፡ ጊዮርጊስ፡,Hymn to Saint George, "O, who is quick for help," ኦ፡ ፍጡነ፡ ረዴኤት፡ -- MYS 7 - EMIP 607Canticle of the Flower, ማሕላተ፡ ጽጌ፡ -- MYS 8 - EMIP 608Yä-Aba Jale Ziq Chants, የአባ፡ ጃላ፡ ዘቅ፡ -- MYS 9 - EMIP 609Ziq Chants, መጽሏፇ፡ ዘቅ፡ -- MYS 10 - EMIP 610Ziq Chants, መጽሏፇ፡ ዘቅ፡ -- MYS 11 - EMIP 611Homiliary in Honor of the Monthly Feast of the ArchangelMichael, ዴርሳነ፡ ሚካኤሌ፡, Asmat Prayer for the Archangel Michael,Images of Michael, መሌክአ፡ ሚካኤሌ፡, and Gabriel, መሌክአ ገብርኤሌ፡ -- MYS 12 - EMIP 612Homiliary in Honor of the Monthly Feast of the ArchangelMichael, ዴርሳነ፡ ሚካኤሌ፡ -- MYS 13 - EMIP 613Image of John the Baptist, መሌክአ፡ ዮሏንስ፡ መጥምቅ፡, God Reigns,ነግሥ፡, Images of Gäbrä Mänfas Qəddus, መሌክአ፡ ገብረ፡ መንፇስ፡ቅደስ፡, Saint George, መሌክአ፡ ጊዮርጊስ፡, Michael, መሌክአ፡ ሚካኤሌ፡, andGabriel, መሌክአ፡ ገብርኤሌ፡ -- MYS 14 - EMIP 614Sword of Trinity, ሠይፇ፡ ሥሊሴ፡, and Book of Disciples, መጽሏፇ፡አርዴእት፡ -- MYS 15 - EMIP 615Book of Penance, መጽሏፇ፡ (አንቀጸ፡) ንስሏ፡, Book of Confession,መጽሏፇ፡ ኑዙዚ፡ -- MYS 16 - EMIP 616Prayer of the Covenant, ጸልተ፡ ኪዲን፡, Supplications, መስተብቍዔ፡,God of the Luminaries, እግዘአብሔር፡ ዖብርሃናት፡, Mystagogia, ትምህርተ፡ኅቡዒት፡, Prayer against the Tongue of People, ሌሳነ፡ ሰብእ፡, AsmatPrayers of the Seven Archangels, ዴርሳን፡ ዖሰባቱ፡ ሉቃነ፡ መሊእክት፡,Asmat Prayers, Prayers, Net of Solomon, መርበበተ፡ ሰልሞን፡, Prayerof Mary at Golgotha, ጸልተ፡ እግዛእትነ፡ ማርያም፡ ዖሰኔ፡ ጎሌጎታ፡, Image ofFanuel, መሌክአ፡ ፋኑኤሌ፡, Anaphora of Mary, ቅዲሴ፡ ማርያም፡, Swordof Divinty, ሠይፇ፡ መሇኮት፡, and Litanies, ሉጦን፡ -- MYS 17 - EMIP 617Acts of Gäbrä Krestos, ገዴሇ፡ ገብረ፡ ክርስቶስ፡ -- MYS 18 - EMIP 618Mere„af Chants, ምዔራፍ፡ -- MYS 19 - EMIP 619Horologium for the Daytime Hours, ሰዒታት፡ ዖመዒሌት፡, One Miracleof Mary, ተአምረ፡ ማርያም፡, Readings from Scripture, and OneMiracle of Jesus, ተአምረ፡ ኢየሱስ፡ -- MYS 20 - EMIP 620Lectionary from the Four Gospels, መጽሏፇ፡ ግጻዌ፡.

MYS 21 - EMIP 621Dǝggwa for the whole year, ዴጓ፡, EMML 1256 -- MYS 22 - EMIP 622Abbreviated Antiphonary for the year, ዴጓ፡, Mə'raf Chants, ምዔራፍ፡,School Chants, copied from EMIP 89 -- MYS 23 - EMIP 623Homiliary in Honor of the Monthly Feast of the ArchangelMichael, ዴርሳነ፡ ሚካኤሌ፡ -- MYS 24 - EMIP 624Acts of Gäbrä Mänfäs Qəddus, ገዴሇ፡ ገብረ፡ መንፇስ፡ ቅደስ፡, andMiracles of Gäbrä Mänfäs Qəddus, ተአምረ፡ ገብረ፡ መንፇስ፡ ቅደስ፡ -- MYS 25 - EMIP 625Pentateuch (Genesis through Deuteronomy), አምስቱ፡ ብሔረ፡ ኦሪት፡,with marginal mnemonics and commentaries -- MYS 26 - EMIP 626Anaphora of Our Lady Mary ascribed to Cyriacus of Bəhənsa,ቅዲሴ" ማርያም", God of the Luminaries, እግዘአብሔር፡ ዖብርሃናት፡,Prayer of the Covenant, ጸልተ፡ ኪዲን፡, "For the Sake of PeacefulHoly Things," በእንተ፡ ቅዴሳት፡ ሰሊማዊት፡, Mystagogia, Anaphora ofOur Lord, ቅዲሴ፡ እግዘእ፡, Lamentations of the Virgin -- MYS 27 - EMIP 627Sword of the Trinity, ሠይፇ፡ መሇኮት፡, and Bandlet of Righteousness,ሌፋፇ፡ ጽዴቅ፡ -- MYS 28 - EMIP 628Anaphora of Our Lady, ቅዲሴ" ማርያም", and Image of the Trinity,መሌክአ፡ ሥሊሴ፡ -- MYS 29 - EMIP 629Liturgy for the Dedication of a Church, ጸልተ፡ ቡራኬ፡ ዖቅዲሴ፡ ቤተ፡ክርስቲያን፡ -- MYS 30 - EMIP 630Synaxarium for the first half of the year, መጽሏፇ፡ ስንክሳር፡ -- MYS 31 - EMIP 631Synaxarium for the second half of the year, መጽሏፇ፡ ስንክሳር፡ -- MYS 32 - EMIP 632Missal, መጽሏፍ፡ ቅዲሴ፡ -- MYS 33 - EMIP 633Acts, Epistles of Paul, Romans-Hebrews -- MYS 34 - EMIP 634Book of Missal, Text and Commentary, in Gǝ„ǝz (the missal) andAmharic (the commentary), መጽሏፇ፡ ቅዲሴ፡ ንባቡና፡ ትርጓሜው፡ -- MYS 35 - EMIP 635Faith of the Fathers, ሃይማኖተ፡ አበው፡, Book of Tomar, መጽሏፇ፡ ጦማር፡,and Faith of Jacob Al Baradai, ሃይማኖተ፡ ያዔቆብ፡ አሌበራዲኢ፡ -- MYS 36 - EMIP 636Computus, ባሕረ፡ ሏሳብ፡, Excerpt from Computus, Abušahǝr,አቡሻህር, Computus of Demetrius, Ḫasab Dǝmeṭǝros,ሏሳበ፡ ዴሜጥሮስ፡ -- MYS 37 - EMIP 637Antiphonary for the Fast of Lent, êO" ÅÕ".

MYS 38 - EMIP 638Petition and Supplication, ስእሇት፡ ወአስተብቍዕት፡, Harp of Praise,አርጋኖነ፡ ውዲሴ፡ -- MYS 39 - EMIP 639Six Images of Raguel, መሌክአ፡ ራጉኤሌ፡, Asmat Prayers of the SevenArchangels, ዴርሳን፡ ዖሰባቱ፡ ሉቃነ፡ መሊእክት፡, Image and of John, Sonof Thunder, መሌክአ፡ ዮሏንስ፡ ወሌዯ፡ ነጏዴጓዴ፡ combined with AsmatPrayer, and Image of the Guardian Angel, መሌክአ፡ ዏቃቤ፡ መሌአክ፡ -- MYS 40 - EMIP 640Zǝmmare Chants, ዛማሬ፡, Mäwaś'ǝt Chants, መዋሥዔት፡ -- MYS 41 - EMIP 641Qerǝlos, ቄርልስ፡, Biography of Qerǝlos -- MYS 42 - EMIP 642Gə„əz Grammar, ሰዋስወ፡ ግእዛ፡ -- MYS 43 - EMIP 643Acts of Gälawǝdewos (Claudius), ገዴሇ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡, Miracles ofGälawǝdewos (Claudius), ተአምረ፡ ገሊውዳዎስ፡, Image ofGälawǝdewos (Claudius), መሌክአ፡ ገሊውዳዎስ፡ -- MYS 44 - EMIP 644A Theological Critique of Certain Practices of the OrthodoxChurch, in Amharic, ስሇ፡ ኦርቶድክስ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ አንዲንዴ፡ ሥርዒቶች፡የቀረበ፡ ነገረ፡ መሇኮታዊ፡ ትችት፡, by Aläqa Tayye Gäbrä Maryam -- MYS 45 - EMIP 645Acts of Märqorewos, ገዴሇ፡ መርቆሬዎስ፡, Miracles of Märqorewos,ተአምረ፡ መርቆሬዎስ፡, Image of Märqorewos, መሌክአ፡ መርቆሬዎስ፡ -- MYS 46 - EMIP 646Five Pillars of Mystery, አምስቱ፡ አዔማዯ፡ ምሥጢር፡, Commentary onthe Ten Commandments, in Amharic -- MYS 47 - EMIP 647Acts of Saint George, ገዴሇ፡ ጊዮርጊስ፡, Miracles of Saint George,ተአምረ፡ ጊዮርጊስ፡ -- MYS 48 - EMIP 648Thirty-four Miracles of Mary, ተአምረ፡ ማርያም፡, and Nine Miraclesof Jesus, ተአምረ፡ ኢየሱስ፡ -- MYS 49 - EMIP 649Andemta Commentary on the Epistles of Paul, ትርጓሜ፡ ጳውልስ፡,Notes on the Stars, On the Life of Jesus, in Amharic -- MYS 50 - EMIP 650Acts of Krəstos Śämra, ገዴሇ፡ ክርስቶስ፡ ሠምራ፡ -- MYS 51 - EMIP 651Sword of the Trinity, ሠይፇ፡ ሥሊሴ፡,Image of the Trinity, መሌክአ፡ ሥሊሴ፡ -- MYS 52 - EMIP 652Sword of the Trinity, variant form, ሠይፇ፡ ሥሊሴ፡ -- MYS 53 - EMIP 653Computus, Book of the Mystery of Heaven and Earth, መጽሏፇ፡ምሥጢረ፡ ሰማይ፡ ወምዽር፡, Faith of Jacob Al Baradai, ሃይማኖተ፡ያዔቆብ፡ አሌበራዲኢ፡.

MYS 54 - EMIP 654The Delamarter Codex of Jubilees , መጽሏፇ፡ ኩፋላ፡, and the MinorProphets Hosea, ዖሆሴዔ, Amos, ዖአሞጽ, and Micah, ዖሚክያስ -- List of the Manuscripts -- List of Undated Manuscripts -- Bibliography.