Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Pheneticizing Versus Passing -- Blackvoice and Stately Ways -- Seven Routes to Hogan's Alley and Vancouver's Black Community -- The Repossession of Fred Booker -- Alexis Mazurin, the Hot Sauce Posse, and Black History Month on the Edge -- Turntable Poetry, Mixed-Race, and Schizophonophilia -- Obama and Language -- Works Cited -- Index -- Wayde Compton.