Indigenous North American Drama: A Multivocal History -- Contents -- Acknowledgments -- Performing Memory, Transforming Time: History and Indigenous North American Drama -- Part I: Indigenous North American Performance: Surveys and Methodologies -- Chapter 1: A Short History of Native Canadian Theatre -- Chapter 2: Native American Drama: A Historical Survey -- Chapter 3: Burning Texts: Indigenous Dramaturgy on the Continent of Life -- Part II: Individual Hi/stories: Visions, Practice, Experience -- Chapter 4: Coyote Transforming: Visions of Native American Theatre -- Chapter 5: From SALVAGE to Selvage: The Restoration of What Is Left -- Chapter 6: "Shakes Spear" Isn't an Indian Name? -- Chatper 7: Theatre: Younger Brother of Tradition -- Chapter 8: Chocolate Woman Dreams the Milky Way -- Chapter 9: "I don't write Native stories, I write universal stories": An Interview with Tomson Highway -- Part III: Representations of History: Critical Perspectives -- Chapter 10: Voices of Cultural Memory: Enacting History in Recent Native Canadian Drama -- Chapter 11: "If you remember me . . .": Memory and Remembrance in Monique Mojica's Birdwoman and the Suffragettes -- Chapter 12: Translating Ab-Originality: Canadian Aboriginal Dramatic Texts in the Context of Central European Theatre -- Works Cited -- Contributors -- Index.