Contents/Table des matières -- Introduction 9 -- POLITICAL SCIENCE AND INTERNATIONAL RELATIONS / SCIENCES POLITIQUES ET RELATIONS INTERNATIONALES -- Constitutional Politics in Canada : The State of Art 19 -- The Performance of Canadian Democracy and Governance within the OECD World - An Analysis through the Lens of the Sustainable Governance Indicators (SGI) Project 33 -- L'étude de la politique canadienne au Québec et au Canada français 57 -- HISTORY / HISTOIRE -- 'A Coat of many Colours': Viewed from Afar 79 -- Bordered Country Studies or Transcultural Societal Studies: Changing Approaches to State Structures and Human Agency 93 -- Canada's Long Path to "Decolonization": Empire Day as a Case Study 117 -- SOCIOLOGY AND PUBLIC POLICY /SOCIOLOGIE ET POLITIQUE PUBLIQUE -- Exploring Canadian Development Policy: Minding the Gap between Theory and Experience 139 -- La généalogie économique de la politique internationale du Canada 153 -- Tradiciones heréticas: el nacionalismo económico en Canadá y el industrialismo listiano en la Argentina 179 -- Water governance in Mexico and Quebec: Lessons that contribute to regional water governance 199 -- The Canadian Experience for the Ecosystem Management of the Ñeembucú Ecoregion, Paraguay: Local Communities Role for a Sustainable Development 217 -- LINGUISTICS / LINGUISTIQUE -- Les français en Amérique du Nord : hier et aujourd'hui 233 -- European research on the indigenous languages of Canada 255 -- FRENCH CANADIAN LITERATURE /LITTERATURE FRANCO-CANADIENNE -- Le roman québécois et la critique littéraire depuis les années 80 279 -- La ficcionalización de la Historia en los best-sellers femeninos. Quebec y Argentina 297 -- ENGLISH CANADIAN LITERATURE /LITTÉRATURE ANGLO-CANADIENNE -- Poetries for a Plural Country: Canada's Poetry Cultures for the 21st Century 321.

Who's Afraid of the Urban? Canadian Literatures Go Downtown 341 -- MEDIA STUDIES /ÉTUDES DES MEDIAS -- A "Distinct" National Cinema or "plus ça change plus c'est pareil": English-Canadian Film Studies since 1980 365 -- CULTURAL STUDIES /ÉTUDES SUR LA CULTURE -- De Bouchard-Taylor à l'UNESCO : ambivalences interculturelles et clarifications transculturelles 393 -- La cultura de las ciudades, el patrimonio y la expansión del turismo urbano. Algunas lecturas de experiencias canadienses y argentinas 415 -- Les Études canadiennes: Perspectives transaméricaines 435 -- TRANSLATION STUDIES /ÉTUDES DE TRADUCTION -- Inventaire des traductions d'un grand inconnu ou la littérature québécoise en Pologne 445 -- Thirty years of Canadian Writing in German: Trends in institutionalization, translation and reception, 1967-2000 465 -- Lost and Found behind the Iron Curtain: Translations of Canadian Literature in the former Soviet Union and in Modern Russia 483 -- JEWISH STUDIES /ÉTUDES JUIVES -- Jewish Studies in Canada's Academy: The Births and Lives of ACJS and CSJS 501 -- GEOGRAPHY /GÉOGRAPHIE -- Geographies of Canadian Environments and Peoples: Contributions by UK Geographers 1981-2011 to an Understanding of the Canadian Mosaic 511 -- Authors/Auteur(e)s 531.