Vorwort zum zweiten Band -- Preface to the Second Volume -- Inhalt/Contents -- VII. Psychologische Aspekte von Schrift und Schriftlichkeit / Psychological Aspects of Writing and Its Use -- 76. Schriftlichkeit und psychologische Strukturen -- 77. Basale Aspekte der Produktion und Perzeption mündlicher und schriftlicher Äußerungen -- 78. Historisch-systematischer Aufriß der psychologischen Leseforschung -- 79. Research Methods in the Psychology of Reading -- 80. Das Blickverhalten beim Lesen -- 81. The Perception of Words and Letters -- 82. Lesen als Textverarbeitung -- 83. Historisch-systematischer Aufriß der psychologischen Schreibforschung -- 84.Methoden der Textproduktionsforschung -- 85. Schreiben als mentaler und sprachlicher Prozeß -- 86.Writing by hand -- 87. Forensische Handschriftuntersuchung -- 88. Graphologie -- 89.Maschinenschreiben und forensische Urheberidentifizierung -- 90. Schreiben mit dem Computer -- 91. Psychological aspects of spelling -- 92. The influence of an alphabetic writing system on the reading process -- 93. Cross-linguistic analyses of basic reading processes -- 94. Störungen der Verarbeitung schriftlicher Sprache -- VIII. Der Erwerb von Schriftlichkeit / The Acquisition of Literacy -- 95. Aspekte der Aneignung von Schriftlichkeit und deren Reflexion -- 96. Bedingungen der Aneignung und Vermittlung von Lesen und Schreiben -- 97. Frühes Lesen und Schreiben -- 98. Der Erwerb der basalen Lese- und Schreibfähigkeiten -- 99. Die Entfaltung der Fähigkeit des Lesens -- 100. Die Entwicklung der Schreibfähigkeiten -- 101. Schriftspracherwerb unter Bedingungen der Mehrsprachigkeit -- 102. Die Schrift als kompensatorisches Mittel zum Verbalspracherwerb -- 103. Aspekte und Probleme des Leseunterrichts: Erstlesen -- 104. Aspekte und Probleme des Leseunterrichts: Weiterführendes Lesen.

105. Aspekte und Probleme des Leseunterrichts: Literaturunterricht -- 106. Aspekte und Probleme des Schreibunterrichts: Erstschreiben -- 107. Aspekte und Probleme des Schreibunterrichts: Rechtschreiben -- 108. Aspekte und Probleme des Schreibunterrichts: Aufsatzunterricht -- 109. Geschichte der Didaktik und Methodik des Literaturunterrichts und der Lektüre -- 110. Geschichte der Didaktik und Methodik des Schreib- und Aufsatzunterrichts -- 111. The teaching of reading and writing in the English-speaking countries -- 112. Lese- und Schreibunterricht im arabischen Sprachraum -- 113. The teaching of reading and writing in East Asia -- 114. Der außerschulische Erwerb der Schriftlichkeit -- 115. Störungen des Erwerbs der Schriftlichkeit bei alphabetischen Schriftsystemen -- 116. Schriftspracherwerbsstörungen und Lernbehinderung -- IX. Sprachliche Aspekte von Schrift und Schriftlichkeit / Linguistic Aspects of Writing and Its Use -- 117. Sprachsystem und Schriftsystem -- 118. Typology of Writing Systems -- 119. Sprachwandel und Schriftlichkeit -- 120. Das chinesische Schriftsystem -- 121. Das japanische Schriftsystem -- 122. The Devanagari Writing System -- 123. Das arabische Schriftsystem -- 124. Das spanische Schriftsystem -- 125. The English writing system -- 126. The French writing system -- 127. Das deutsche Schriftsystem -- 128. Interpunktion (Syngrapheme) -- 129. Die schriftliche Sprache im Chinesischen -- 130. Japanese written language -- 131. Die schriftliche Sprache im Arabischen -- 132. Die schriftliche Sprache im Französischen -- 133. Written Language: English -- 134. Die schriftliche Sprache im Deutschen -- 135. Abkürzungen -- 136. Die Konstitution schriftlicher Texte -- 137. Die Produktion schriftlicher Texte -- 138. Die Rezeption schriftlicher Texte -- 139. Stilistik als Theorie des schriftlichen Sprachgebrauchs.

X. Sonderschriften / Special Writing Systems -- 140. Writing and notation -- 141. Schrift als Zahlen- und Ordnungssystem - alphabetisches Sortieren -- 142. Phonetische Transkription -- 143. Transliteration -- 144. Stenographie -- 145. Kryptographie -- 146. Blindenschrift (Braille) -- 147. Fingeralphabete, Manualsysteme und Gebärdensprachschriften -- 148. Technische Kodierungen -- 149. Moderne Piktographie -- Namenverzeichnis / Index of names -- Stichwortverzeichnis / Subject index -- Rückläufig angeordnete Liste der Stichwörter / Backwards arranged subject index -- Verzeichnis der erwähnten Sprachen und Schriften / Index of languages and scripts.