Contents -- Preface -- Foreword -- PART ONE: JEHUDA HALEVI FRANZ ROSENZWEIG -- Poems -- Afterword -- Notes -- PART TWO: RESPONDING TO ROSENZWEIG'S HALEVI BOOK -- Chapter One: Placing the Halevi Book, Rosenzweig, and the Star -- Chapter Two: Rosenzweig's Philosophy of Translation -- Chapter Three: "There is only one language" -- Chapter Four: The Notes as Application of the New Thinking -- Chapter Five: The Sub-themes of Revelation in the Notes -- Appendix A: The Problem of the English Aids to Understanding -- Appendix B: Translation of Rosenzweig's "Reversed Fronts" -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- W -- Y -- Z.