La presente publication se concentre sur les etapes ulterieures du cycle de vie du materiel de la chaine du froid pour le sang. Les explications detaillees, les illustrations et les modes operatoires normalises qu'elle contient sont autant d'informations destinees aux administrateurs des hopitaux, gestionnaires, techniciens et utilisateurs du materiel de la chaine du froid pour le sang appeles a receptionner, installer, faire fonctionner, entretenir et surveiller ce materiel.Des activites et des exercices, inspires des documents de formation a distance de l'OMS sur la securite du sang et des produits sanguins, sont proposes au lecteur pour l'aider a tirer le meilleur parti possible des informations fournies. Les responsables de la chaine du froid pour le sang sont egalement encourages a adapter les informations contenues dans le present manuel aux besoins de formation de leur personnel. Enfin, des formulaires/fiches pour certaines operations applicables a la chaine du froid pour le sang sont egalement proposes.