Table des matières / Contents -- Avant-propos -- Preface -- Résumé -- Executive Summary -- Aspects politiques / Policy considerations -- Stratégies politiques pour l'agriculture urbaine, rôle et responsabilité des autorités communales: le cas du Mali -- Interactions rurales-urbains / Rural-urban interactions -- Urban and peri-urban agriculture in West Africa - Characteristics, challenges, and need for action -- Complémentarité entre agriculture urbaine et agriculture rurale -- Sécurité alimentaire / Food security -- Production des légumes à Dakar: importance, contraintes et potentialités -- Approvisionnement de la ville de Ouagadougou en poulets de chair -- Sécurité alimentaire et gestion intégrée de la fertilité des sols: contribution du maraîchage périurbain à Lomé -- Gestion des déchets urbains / Urban waste management -- Utilisation des eaux usées brutes dans l'agriculture urbaine au Sénégal: bilan et perspectives -- Actual and potential contribution of urban agriculture to environmental sanitation: a case study in Cotonou -- Reusing organic solid waste in urban farming in African cities: A challenge for urban planners -- Mise en réseau / Networking -- Expérience du réseau des institutions latino-américaines en agriculture urbaine: Aguila -- Guidelines on the use of electronic networking to facilitate regional or global research networks -- Counting the costs and benefits of implementing multi-country collaborative research projects: The case of the peri-urban Inland Valley Dairy Project in West Africa -- Working Group Reports -- Rapports des groupes de travail -- Annexes / Appendices -- 1. Liste des participants / List of participants -- 2. Acronymes et sigles / Acronyms and Abbreviations.