Contents -- Noise That Stays Noise: Generative Abymes -- Noise That Stays Noise -- Bones: Mallarmé's Dice Game -- Olson and the Projective -- Against the Limits of Language: Geometry in the Work of Anne-Marie Albiach and Susan Howe -- Seeing Reading: Susan Howe's Moving Margins -- The Infinite Mountain: Nicolas Pesquès -- Peter Gizzi's City: The Political Quotidian -- News That Stays News -- News That Stays News: Generative Bridges -- To Writewithize -- How Ekphrasis Makes Art -- A Hand Writing -- The Fold -- Translating Writing/Writing Translation -- In Praise of Error -- Translating Timbre -- Translating the Visible: The Incommensurability of Image -- The Ghost of Translation -- Homages -- For M. Moore -- Besides, of Bedouins-On Hotel Lautréamont by John Ashbery -- Cy Twombly, Hero & Leandro 1981-84 -- Andscape: The Serial Paintings of Etel Adnan -- And And -- Quand le corps est une phrase à venir: Claude Royet-Journoud.