Progress yayınlarının aynı adlı Rusça/İngilizce aslından çevrilmiştir.

Başkanlığını S. S. Lototski'nin yaptığı ve P.L. Altgovzen, L.N. Vnoçenko, S.V. Lipitski, P.S. Matranov, S.N. Minaylo, B.V. Panov, Ü.V. Plotnikov, D.M. Proektor, V.S. Fedorenko, N.İ. Şehovtsev'den oluşan bilim kurulunca hazırlanmış ve redaktörlüğünü de V. Hodorovski ile V. Şits yapmıştır.