Vorwort; Autorenverzeichnis; Der modernisierte Zivilprozess: Einführung; Subjektives Recht und Klage -- Axiome im deutschen und französischen Zivilrechtssystem; A. Beschränkter Zugang zu den Zivilgerichten; I. Das Rechtsschutzinteresse; Das Rechtsschutzinteresse der Feststellungsklage und das Verbot der Popularklage; L'intérêt à agir -- Action déclaratoire et interdiction de l'action populaire; Das Rechtsschutzinteresse bei der Feststellungsklage und der Ausschluss der Popularklage im schweizerischen Recht; II. Die Kosten des Prozesses; Prozesskosten, Prozesskostenhilfe und Prozessfi nanzierung.

Le principe de gratuité de la justice et le financement du procèsB. Der schnelle Prozess; Der schnelle und der kurze Prozeß; La célérité de la justice -- Approche juridique et pratique; Diskussionsbericht zum Thema "Der schnelle Prozess"; C. Die Ausweitung des Streitgegenstands; Streitgegenstand -- Funktion, Theorie, problematische Fälle; L'objet du litige dans l'instance judiciaire et dans l'instance arbitrale: détermination, fonctions et sanction; L'objet du litige en droit suisse au regard de la chose jugee et de la litispendance.

Diskussionsbericht zum Thema "Die Ausweitung des Streitgegenstands"D. Kollektiver Rechtsschutz; Kollektiver Rechtsschutz im deutschen Zivilprozessrecht und gebündelte treuhänderische Einziehung von Schadens -- ersatz forderungen durch Dritte; L'action de groupe et l'action des associations, point de vue français; Kollektiver Rechtsschutz -- Ungarn und der Einfl uss der Europäischen Entwicklung; Diskussionsbericht zum Thema "Kollektiver Rechtsschutz"; E. Die wachsende Bedeutung von Prozessverträgen; Prozessverträge und das Schweizer Recht.