Rapport Annuel 2003 -- Table des matières -- Pays membres -- L'Amérique latine et les Caraïbes en 2003 -- La conjoncture internationale -- Les résultats macroéconomiques -- Perspectives à moyen terme -- Première partie : LA BANQUE EN 2003 -- Thèmes clés -- Aperçu général -- Assemblée des gouverneurs -- Conseil d'administration -- Lutte contre la pauvreté et les inégalités sociales -- Croissance économique durable -- Modernisation de l'État -- Compétitivité -- Réforme sociale -- Intégration -- Environnement -- Développement du secteur privé -- Efficacité du développement -- Gouvernance -- Les prêts en 2003 -- Résumé -- Description de projets -- Argentine -- Bahamas -- Barbade -- Belize -- Bolivie -- Brésil -- Chili -- Colombie -- Costa Rica -- El Salvador -- Équateur -- Guatemala -- Guyana -- Haïti -- Honduras -- Jamaïque -- Mexique -- Nicaragua -- Panama -- Paraguay -- Pérou -- République Dominicaine -- Surinam -- Trinité et Tobago -- Uruguay -- Venezuela -- Région -- Coopération technique -- Cofinancement -- Fonds administrés -- Passation de marchés -- Liste des prêts et garanties approuvés -- Questions institutionnelles -- Évaluation et audit interne -- Bureaux extérieurs -- Bureaux extra-régionaux -- Administration -- Finances -- Principaux indicateurs financiers -- Emprunts -- Deuxième partie : ÉTATS FINANCIERS -- Capital ordinaire -- Fonds des opérations spéciales -- Mécanisme de financement intermédiaire -- Annexes -- Gouverneurs et suppléants -- Administrateurs et suppléants -- Intermédiaires et dépositaires -- Direction de la Banque -- Encadrés -- 1. Nouveaux instruments de prêt -- 2. Soutien aux objectifs de développement pour le millénaire -- 3. Institut interaméricain pour le développement social -- 4. La BID et les Sommets des Amériques -- 5. L'Initiative de la BID pour l'éthique et le développement.

6. Bureau de l'intégrité institutionnelle -- Tableaux -- I. Dix années d'activité, 1994-2002 -- II. Contexte extérieur -- III. Répartition des prêts -- IV. Volume annuel (2003) et cumulé (1961-2003) des prêts et des garanties -- V. Volume annuel (2003) et cumulé (1961-2003) des décaissements -- VI. Financement annuel (2003) et cumulé (1961-2003) des projets -- VII. Coopération technique non remboursable et à recouvrement conditionnel -- VIII. Concours financiers en 2003 -- IX. Fonds administrés -- X-XII. Décaissements au titre de l'achat de biens et services, par fournisseurs -- XIII. Dépenses administratives consolidées -- XIV. Capital de la Banque -- XV. Quotes-parts des contributions au Fonds des opérations spéciales -- XVI. Encours des emprunts par monnaies -- XVII. Emprunts, exercice 2003.