Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- « L'antiquité gréco-romaine vue d'ailleurs » -- Giambattista Vico lecteur de l'Antiquité : une troisième voie entre Anciens et Modernes -- Penser l'histoire grecque et romaine en France au XVIIIe siècle : ambiguïtés et potentialités de « modèles » historiques -- Le modèle antique à l'épreuve du XVIIIe siècle : réflexions sur l'analogie, la différenciation et l'Histoire -- Herder et la jeunesse de l'Antiquité -- De la théologie à l'anthropologie : utilisation du paganisme gréco-romain dans l'Europe du XVIIIe siècle -- Un éloge inattendu de la démocratie athénienne au XVIIIe siècle : les Recherches philosophiques sur la Grèce de Cornelius de Pauw -- Historiens et voyageurs : itinéraires modernes aux sites de l'histoire ancienne -- Le cosmopolitisme des nations dans l'Histoire de l'Hellénisme de Johann Gustav Droysen -- Les péripéties de l'intégration des anciens Macédoniens dans une « histoire de la nation grecque » -- Une question historiographique ou seulement espagnole? Positions antiromaines et identités culturelles -- Auguste Castan, historien d'une ville de province au passé antique -- Au-delà du comparatisme. La méthode des transferts culturels -- Christoph Meiners, lecteur de Montesquieu, et son traducteur dans la France révolutionnaire -- Niebuhr in Britain -- Storia della religione antica tra XVIII e XIX secolo, tra Germania e Francia -- L'histoire ancienne à l'Ateneo de Madrid au XIXe siècle : activités académiques et ressources bibliographiques -- Mommsen in Frankreich: Übersetzungen und Rezensionen -- Les traductions sur le monde antique aux éditions La España Moderna -- L'influence de la pensée de Chateaubriand dans l'Histoire générale de l'Andalousie de Joaquín Guichot y Parody -- Les antiquités classiques dans l'Andalousie du siècle des Lumières -- Les auteurs.