Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Proust, l'étranger. Des cercles de l'Enfer aux eaux du Bosphore -- Proust et l'épopée de Dante -- Proust et Cervantès -- Proust et Ruskin ou la petite fille pauvre à la porte d'Albertine -- Proust, Woolf, la lecture et son souvenir : deux évocations comparées -- « …d'autres ciels, un autre corps ». Présence de Proust dans la prose tardive de Samuel Beckett -- « Peut-être un matin… » : vertiges du sens, rythmes de l'écriture (Proust et Calvino) -- La lecture de Marcel Proust par Octavio Paz -- Échos de la Recherche chez les Beats : Proust sur la route -- Proust et la philosophie : lectures croisées (françaises, allemandes, anglophones) et réflexions génériques -- Les eaux du Bosphore : Orhan Pamuk lecteur de Proust -- Résumés.