Compte tenu de l'augmentation des voyages et des echanges commerciaux internationaux et de l'emergence ou de la reemergence de nouvelles menaces internationales pour la sante la Quarante-huitieme Assemblee mondiale de la Sante a appele a une revision substantielle du Reglement sanitaire international. Le nouveau reglement presente dans cet ouvrage entrera en vigueur le 15 juin 2007. L'objet et la portee du nouveau Reglement consistent a prevenir la propagation internationale des maladies, a s'en proteger, a la maitriser et a y reagir par une action de sante publique proportionnee et limitee aux risques qu'elle presente pour la sante publique en evitant de creer des entraves inutiles au trafic et au commerce internationaux . Parce que le nouveau Reglement ne se limite pas a certaines maladies, mais s'applique a des menaces nouvelles ou emergentes pour la sante il est prevu qu'il sera actualise compte tenu de l'evolution des maladies et des facteurs affectant leur emergence ou leur transmission. Les nouvelles dispositions actualisent et revisent egalement de nombreuses fonctions techniques et autres fonctions reglementaires, y compris les certificats applicables aux voyages et aux transports internationaux, et les prescriptions applicable aux ports, aeroports et postes-frontieres internationaux.