Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Wer fest steht, kann sich freier bewegen -- Wieviel Variation verträgt die deutsche Standardsprache? Begriffsklärung: Standard und Gegenbegriffe -- Standard und Variation: Norm, Autorität, Legitimation -- Grammatikalisierungs-/Pragmatikalisierungserscheinungen im alltäglichen Sprachgebrauch -- Standardisierung des Deutschen -- Regionale Standardisierung, nationale Destandardisierung -- Mündlichkeit/Schriftlichkeit in den Neuen Medien -- Regionale Gebrauchsstandards - Gibt es sie und wie kann man sie beschreiben? -- … und jetzt gehe ich chillen: Jugend- und Szenesprachen als lexikalische Erneuerungsquellen des Standards -- Toll Collect [¡tOl…, engl. ¡tÚl … oder ¡to:l …] - ein Fall fürs Tollhaus oder den Duden? -- Kongruenzprobleme im Numerus bei Subjekt und Prädikat: Die Termqualität geht vor -- Variation der Intonation: Unterschiede zwischen Standard und Stadtsprache am Beispiel des Berlinischen -- Die deutsche Standardsprache: eine Varietät - drei Oralisierungsnormen -- Vielfalt der deutschen Sprache aus ungarischer Sicht -- Standardvariation im Deutschen und im Englischen: Auswirkungen auf die Kommunikation zwischen Sprechern beider Sprachen -- Standard und Varianz des Deutschen aus spanisch/katalanischer Sicht -- Deskriptivität und Präskriptivität aus der Sicht des Dudens -- Standardnorm, Sprachkultur und die Veränderung der normativen Erwartungen.