Cover; Danksagung; Inhaltsverzeichnis; Einleitung; Zum Forschungsstand; Deutsch-polnische kulturelle Initiativen nach 1989 unter besonderer Berücksichtigung der literarischen Zusammenarbeit -- Zwischenbilanz; 1 Methodologische und theoretische Grundlagen; 1.1 Grenzland, Grenzraum, pogranicze, kresy -- die Begriffe und ihre Anwendung; 1.2 Zum Begriff des Dialogs; 1.2.1 Zur Philosophie des Dialogs; 1.2.2 Watzlawick contra Habermas; 1.2.3 Der Andere und ich -- die hermeneutische Methode; 1.2.4 Der Andere und die Narration.

1.2.5 Die Narration und das "Ich". Überlegungen zu einer narrativen Identität1.3 Orte erinnern; 1.3.1 Zu Erinnerungskonzepten der letzten Jahre und der Rolle der "Erinnerungsorte"; 1.3.2 Kollektives Gedächtnis vs. private Erinnerung -- ein Exkurs; 1.3.3 Namen, die wieder genannt werden -- Orte der Erinnerung; 1.3.4 Personen und Ereignisse als Erinnerungsorte; 1.3.5 Erinnerung und Generationen; 2 Prosa der westlichen und nördlichen Grenzräume; 2.1 Ostpreußen / Ermland und Masuren / Warmia i Mazury; 2.1.1 Auf den Spuren von Geschichte und Gedächtnis -- Petra Reskis Roman Ein Land so weit.

2.1.2 Auf der Suche nach sich selbst und der großen Geschichte -- Die Zeit der Stinte von Artur Becker2.1.3 Das Schaukelpferd der Erinnerung : Prababka von Mariusz Sieniewicz; 2.1.4 Zusammenfassung: Die idyllische Landschaft vs. Landschaft des Grauens.; 2.2 Pommern/ Pomorze; 2.2.1 Das Lesen der "Schichten" -- Prosa von Paweł Huelle; 2.2.2 Abrechnung mit der Generation der Großeltern -- Himmelskörper von Tanja Dückers; 2.2.3 Spurensuche in der Stadt S. -- Sonate für S. von Artur Daniel Liskowacki.; 2.2.4 Zusammenfassung: Eine Landschaft, die es nicht (mehr) gibt; 2.3 Schlesien/ Śląsk.

2.3.1 In den Kellern der Heimat: Olga Tokarczuks Romane E.E. und Taghaus, Nachthaus2.3.2 Eine schlesische Reise -- Der Roman Schlesisches Wetter von Olaf Müller; 2.3.3 Reise zu den Schauplätzen -- Reise nach Schlesien und Galizien. Eine Archäologie des Gefühls von Roswitha Schieb; 2.3.4 Zusammenfassung: Imaginierte Gemeinschaften vs.imaginäre Landschaften; 3 Resümee; 4 Anhang: Interviews mit deutschen undpolnischen Autoren und Kulturakteuren; 4.1 Interview mit Artur Becker. 12.10.2006 (Telefongespräch); 4.2 Interview mit Tanja Dückers. Berlin, 04.12.2006.

4.3 Interview mit Brygida Helbig-Mischewski. Berlin, 15.12.2006.4.4 Interview mit Artur Daniel Liskowacki. Telefongespräch, 17.02.2008; 4.5 Interview mit Krzysztof Niewrzęda. Berlin, 13.07.2006.; 4.6 Interview mit Petra Reski. Hamburg, 24.11.2007.; 4.7 Interview mit Roswitha Schieb. Borgsdorf bei Berlin, 7.01.2007.; 4.8 Interview mit Ewa Maria Slaska. Berlin,12.09.2006; 4.9 Interview mit Olga Tokarczuk. Wrocław 29.08.2007; Literaturverzeichnis.